حدیث در کتاب الکافي جلد ۶ کتاب الطلاق بَابُ الظِّهَار
کتاب الطلاق · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
إِنَّ اِمْرَأَةً مِنَ اَلْمُسْلِمِينَ أَتَتْ رَسُولَ اَللَّهِ ص فَقَالَتْ يَا رَسُولُ إِنَّ فُلاَناً زَوْجِي قَدْ نَثَرْتُ لَهُ بَطْنِي وَ أَعَنْتُهُ عَلَى دُنْيَاهُ وَ آخِرَتِهِ فَلَمْ يَرَ مِنِّي مَكْرُوهاً وَ أَنَا أَشْكُوهُ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِلَيْكَ قَالَ مِمَّا تَشْتَكِينَهُ قَالَتْ لَهُ إِنَّهُ قَالَ لِيَ اَلْيَوْمَ أَنْتِ عَلَيَّ حَرَامٌ كَظَهْرِ أُمِّي وَ قَدْ أَخْرَجَنِي مِنْ مَنْزِلِي فَانْظُرْ فِي أَمْرِي فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ص مَا أَنْزَلَ اَللَّهُ عَلَيَّ كِتَاباً أَقْضِي بِهِ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ زَوْجِكِ وَ أَنَا أَكْرَهُ أَنْ أَكُونَ مِنَ اَلْمُتَكَلِّفِينَ فَجَعَلَتْ تَبْكِي وَ تَشْتَكِي مَا بِهَا إِلَى اَللَّهِ وَ إِلَى رَسُولِهِ وَ اِنْصَرَفَتْ فَسَمِعَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مُحَاوَرَتَهَا لِرَسُولِهِ ص فِي زَوْجِهَا وَ مَا شَكَتْ إِلَيْهِ فَأَنْزَلَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِذَلِكَ قُرْآناً بِسْمِ اَللََّهِ اَلرَّحْمََنِ اَلرَّحِيمِ `قَدْ سَمِعَ اَللََّهُ قَوْلَ اَلَّتِي تُجََادِلُكَ فِي زَوْجِهََا وَ تَشْتَكِي إِلَى اَللََّهِ وَ اَللََّهُ يَسْمَعُ تَحََاوُرَكُمََا يَعْنِي مُحَاوَرَتَهَا لِرَسُولِ اَللَّهِ ص فِي زَوْجِهَا إِنَّ اَللََّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ `اَلَّذِينَ يُظََاهِرُونَ مِنْكُمْ مِنْ نِسََائِهِمْ مََا هُنَّ أُمَّهََاتِهِمْ إِنْ أُمَّهََاتُهُمْ إِلاَّ اَللاََّئِي وَلَدْنَهُمْ وَ إِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَراً مِنَ اَلْقَوْلِ وَ زُوراً وَ إِنَّ اَللََّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ فَبَعَثَ رَسُولُ اَللَّهِ ص إِلَى اَلْمَرْأَةِ فَأَتَتْهُ فَقَالَ لَهَا جِيئِينِي بِزَوْجِكِ فَأَتَتْهُ فَقَالَ لَهُ أَ قُلْتَ لاِمْرَأَتِكَ هَذِهِ أَنْتِ عَلَيَّ حَرَامٌ كَظَهْرِ أُمِّي قَالَ قَدْ قُلْتُ لَهَا ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اَللَّهِ ص قَدْ أَنْزَلَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِيكَ وَ فِي اِمْرَأَتِكَ قُرْآناً فَقَرَأَ عَلَيْهِ مَا أَنْزَلَ اَللَّهُ مِنْ قَوْلِهِ قَدْ سَمِعَ اَللََّهُ قَوْلَ اَلَّتِي تُجََادِلُكَ فِي زَوْجِهََا إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اَللََّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ فَضُمَّ اِمْرَأَتَكَ إِلَيْكَ فَإِنَّكَ قَدْ قُلْتَ مُنْكَراً مِنَ اَلْقَوْلِ وَ زُوراً قَدْ عَفَا اَللَّهُ عَنْكَ وَ غَفَرَ لَكَ فَلاَ تَعُدْ فَانْصَرَفَ اَلرَّجُلُ وَ هُوَ نَادِمٌ عَلَى مَا قَالَ لاِمْرَأَتِهِ وَ كَرِهَ اَللَّهُ ذَلِكَ لِلْمُؤْمِنِينَ بَعْدُ فَأَنْزَلَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ اَلَّذِينَ يُظََاهِرُونَ مِنْ نِسََائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمََا قََالُوا يَعْنِي لِمَا قَالَ اَلرَّجُلُ اَلْأَوَّلُ لاِمْرَأَتِهِ أَنْتِ عَلَيَّ حَرَامٌ كَظَهْرِ أُمِّي قَالَ فَمَنْ قَالَهَا بَعْدَ مَا عَفَا اَللَّهُ وَ غَفَرَ لِلرَّجُلِ اَلْأَوَّلِ فَإِنَّ عَلَيْهِ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسََّا يَعْنِي مُجَامَعَتَهَا ذََلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَ اَللََّهُ بِمََا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ `فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيََامُ شَهْرَيْنِ مُتَتََابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسََّا فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعََامُ سِتِّينَ مِسْكِيناً فَجَعَلَ اَللَّهُ عُقُوبَةَ مَنْ ظَاهَرَ بَعْدَ اَلنَّهْيِ هَذَا وَ قَالَ ذََلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللََّهِ وَ رَسُولِهِ وَ تِلْكَ حُدُودُ اَللََّهِ فَجَعَلَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ هَذَا حَدَّ اَلظِّهَارِقَالَ حُمْرَانُ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع وَ لاَ يَكُونُ ظِهَارٌ فِي يَمِينٍ وَ لاَ فِي إِضْرَارٍ وَ لاَ فِي غَضَبٍ وَ لاَ يَكُونُ ظِهَارٌ إِلاَّ عَلَى طُهْرٍ بِغَيْرِ جِمَاعٍ بِشَهَادَةِ شَاهِدَيْنِ مُسْلِمَيْنِ