الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۷، حدیث ۳۱۶

اَلنَّاسُ وَ اَلْعَامَّةُ فِي أَحْكَامِهِمْ وَ فَرَائِضِهِمْ يَقُولُونَ قَوْلاً قَدْ أَجْمَعُوا عَلَيْهِ وَ هُوَ اَلْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ يَقُولُونَ فِي رَجُلٍ تُوُفِّيَ وَ تَرَكَ اِبْنَتَهُ أَوِ اِبْنَتَيْهِ وَ تَرَكَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَ أُمِّهِ أَوْ أُخْتَهُ لِأَبِيهِ وَ أُمِّهِ أَوْ أُخْتَهُ لِأَبِيهِ أَوْ أَخَاهُ لِأَبِيهِ إِنَّهُمْ يُعْطُونَ اَلاِبْنَةَ اَلنِّصْفَ أَوِ اِبْنَتَيْهِ اَلثُّلُثَيْنِ وَ يُعْطُونَ بَقِيَّةَ اَلْمَالِ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَ أُمِّهِ أَوْ أُخْتَهُ لِأَبِيهِ أَوْ أُخْتَهُ لِأَبِيهِ وَ أُمِّهِ دُونَ عَصَبَةِ بَنِي عَمِّهِ وَ بَنِي أَخِيهِ وَ لاَ يُعْطُونَ اَلْإِخْوَةَ لِلْأُمِّ شَيْئاً قَالَ فَقُلْتُ لَهُمْ فَهَذِهِ اَلْحُجَّةُ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا سَمَّى اَللَّهُ لِلْإِخْوَةِ لِلْأُمِّ أَنَّهُ يُورَثُ كَلاَلَةً فَلَمْ تُعْطُوهُمْ مَعَ اَلاِبْنَةِ شَيْئاً وَ أَعْطَيْتُمُ اَلْأُخْتَ لِلْأَبِ وَ اَلْأُمِّ وَ اَلْأُخْتَ لِلْأَبِ بَقِيَّةَ اَلْمَالِ دُونَ اَلْعَمِّ وَ اَلْعَصَبَةِ وَ إِنَّمَا سَمَّاهُمُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ كَلاَلَةً كَمَا سَمَّى اَلْإِخْوَةَ لِلْأُمِّ كَلاَلَةً فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ قَائِلٍ‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اَللََّهُ يُفْتِيكُمْ فِي اَلْكَلاََلَةِ فَلِمَ فَرَّقْتُمْ بَيْنَهُمَا فَقَالُوا اَلسُّنَّةِ وَ إِجْمَاعِ اَلْجَمَاعَةِ قُلْنَا سُنَّةِ اَللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ‏ أَوْ سُنَّةِ اَلشَّيْطَانِ وَ أَوْلِيَائِهِ‏ فَقَالُوا سُنَّةِ فُلاَنٍ وَ فُلاَنٍ قُلْنَا قَدْ تَابَعْتُمُونَا فِي خَصْلَتَيْنِ وَ خَالَفْتُمُونَا فِي خَصْلَتَيْنِ قُلْنَا إِذَا تَرَكَ وَاحِداً مِنْ أَرْبَعَةٍ فَلَيْسَ اَلْمَيِّتُ يُورَثُ كَلاَلَةً إِذَا تَرَكَ أَباً أَوِ اِبْناً قُلْتُمْ صَدَقْتُمْ فَقُلْنَا أَوْ أُمّاً أَوِ اِبْنَةً فَأَبَيْتُمْ عَلَيْنَا ثُمَّ تَابَعْتُمُونَا فِي اَلاِبْنَةِ فَلَمْ تُعْطُوا اَلْإِخْوَةَ مِنَ اَلْأُمِّ مَعَهَا شَيْئاً وَ خَالَفْتُمُونَا فِي اَلْأُمِّ فَكَيْفَ تُعْطُونَ اَلْإِخْوَةَ لِلْأُمِّ اَلثُّلُثَ مَعَ اَلْأُمِّ وَ هِيَ حَيَّةٌ وَ إِنَّمَا يَرِثُونَ بِحَقِّهَا وَ رَحِمِهَا وَ كَمَا أَنَّ اَلْإِخْوَةَ وَ اَلْأَخَوَاتِ لِلْأَبِ وَ اَلْأُمِّ وَ اَلْإِخْوَةَ وَ اَلْأَخَوَاتِ لِلْأَبِ لاَ يَرِثُونَ مَعَ اَلْأَبِ شَيْئاً لِأَنَّهُمْ يَرِثُونَ بِحَقِّ اَلْأَبِ كَذَلِكَ اَلْإِخْوَةُ وَ اَلْأَخَوَاتُ لِلْأُمِّ لاَ يَرِثُونَ مَعَهَا شَيْئاً وَ أَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ أَنَّكُمْ تَقُولُونَ إِنَّ اَلْإِخْوَةَ مِنَ اَلْأُمِّ لاَ يَرِثُونَ اَلثُّلُثَ وَ يَحْجُبُونَ اَلْأُمَّ عَنِ اَلثُّلُثِ فَلاَ يَكُونُ لَهَا إِلاَّ اَلسُّدُسُ كَذِباً وَ جَهْلاً وَ بَاطِلاً قَدْ أَجْمَعْتُمْ عَلَيْهِ فَقُلْتُ‏ لِزُرَارَةَ تَقُولُ هَذَا بِرَأْيِكَ فَقَالَ أَنَا أَقُولُ هَذَا بِرَأْيِي إِنِّي إِذاً لَفَاجِرٌ أَشْهَدُ أَنَّهُ اَلْحَقُّ مِنَ اَللَّهِ وَ مِنْ‏ رَسُولِهِ ص‏