حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة حَدِيثُ مَنْ وُلِدَ فِي الْإِسْلَام
کتاب الروضة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
الحسين بن محمد الاشعري عن معلي بن محمد عن محمد بن جمهور عن شاذان عن ابي الحسن موسي ع قال قال لي ابي :
إِنَّ فِي اَلْجَنَّةِ نَهَراً يُقَالُ لَهُ جَعْفَرٌ عَلَى شَاطِئِهِ اَلْأَيْمَنِ دُرَّةٌ بَيْضَاءُ فِيهَا أَلْفُ قَصْرٍ فِي كُلِّ قَصْرٍ أَلْفُ قَصْرٍ لِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ص وَ عَلَى شَاطِئِهِ اَلْأَيْسَرِ دُرَّةٌ صَفْرَاءُ فِيهَا أَلْفُ قَصْرٍ فِي كُلِّ قَصْرٍ أَلْفُ قَصْرٍ لِإِبْرَاهِيمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيمَ ع
ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۱ ترجمه رسولی محلاتی, ۲۲۲
شاذان از حضرت موسی بن جعفر علیه السّلام روایت کند که فرمود: پدرم بمن گفت: همانا در بهشت جوئی است که نامش جعفر است، و بر کنار آن جوی درّ (درخشان) سفیدیست که در آن هزار قصر قرار دارد، و در هر قصری هزار قصر است که مخصوص محمد و آل محمد است، و بر کناره چپ آن جوی درّ زردی است که در آن هزار قصر است و در هر قصری هزار قصر قرار دارد و آن از حضرت ابراهیم و آل ابراهیم علیه السّلام است.
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۱۹۵
شاذان میگوید که امام کاظم علیه السّلام به من فرمود: پدرم به من فرموده است: در بهشت نهری است که جعفر نامیده میشود، و بر کناره راست آن درّی سپید است که در آن هزار کاخ قرار دارد و در هر کاخی هزار کاخ جای داده شده است، و همه آن از آن محمّد صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم و خاندان اوست، و بر کناره چپش درّی است که در آن هزار کاخ قرار دارد و در هر کاخی هزار کاخ دیگر، و این همه از آن ابراهیم علیه السّلام و خاندان ابراهیم است.