حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة حَدِيثُ يَأْجُوجَ وَ مَأْجُوج
کتاب الروضة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
سهل عن محمد بن عبد الحميد عن يونس عن عبد الاعلي قال :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ فَلْيَحْذَرِ اَلَّذِينَ يُخََالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذََابٌ أَلِيمٌ قَالَ فِتْنَةٌ فِي دِينِهِ أَوْ جِرَاحَةٌ لاَ يَأْجُرُهُ اَللَّهُ عَلَيْهَا
ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۲ ترجمه رسولی محلاتی, ۲۶
عبد الاعلی گوید: از امام صادق علیه السّلام معنای گفتار خدای عز و جل را پرسیدم که فرماید «باید بترسند کسانی که خلاف فرمان او کنند از اینکه بدیشان بلیه و فتنهای برسد و یا بعذابی دردناک دچار گردند» (سوره نور آیه ۶۳) فرمود: مقصود فتنه و بلیه در دین او است و یا زخمی که خدا در برابرش پاداش و مزدی بدو ندهد.
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۲۶۶
عبد الاعلی میگوید: از امام صادق علیه السّلام پیرامون آیه شریفه: .. فَلْیَحْذَرِ الَّذِینَ یُخالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِیبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ یُصِیبَهُمْ عَذابٌ أَلِیمٌ «۳» پرسش کردم. حضرت فرمود: مقصود فتنه در دین اوست یا زخمی که خدا در برابر آن پاداشی بدو ندهد.
__________________________________________________
(۳) «باید بترسند کسانی که خلاف فرمان او کنند از اینکه بدیشان بلیّه و فتنهای برسد و یا به عذابی دردناک دچار گردند» (سوره نور/ آیه ۶۳).