هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۲ ترجمه رسولی محلاتی, ۴۸
ابو صامت از امام صادق (ع) روایت کرده که فرمود: من و (پدرم) ابا جعفر (ع) در میان قبر و منبر (در مسجد مدینه) گذرمان بشیعیان افتاد، من بپدرم گفتم قربانت اینان شیعیان و دوستان تواند! فرمود: کجایند؟ عرضکردم: آنان را در میان قبر و منبر میبینم، فرمود: مرا بنزد آنان ببر و چون بدان جا رفت بر آنها سلام کرد و سپس بدانها فرمود: بخدا سوگند من بوی شماها و جانهای شما را دوست دارم و شما نیز بر این دوستی مرا بپارسائی و کوشش (در امر دین) کمک کنید، براستی که کسی نرسد بدان چه نزد خدا است جز به پارسائی و کوشش، و چون از بندهای (از بندگان خدا) پیروی کردید بدو اقتدا کنید، هان که بخدا سوگند شما بر کیش من و کیش پدرانم ابراهیم و اسماعیل هستید، و اگر چه اینان نیز بر دین آنهایند، پس شما در این کار مرا به پارسائی و کوشش کمک کنید.
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۲۸۴
ابو صامت از امام صادق علیه السّلام روایت کرده که فرموده است: من و پدرم ابو جعفر علیه السّلام در میان قبر و منبر [در مسجد مدینه] به شیعیان گذر کردیم. من به پدرم گفتم: فدایت گردم اینان شیعیان و طرفداران تواند. فرمود: کجایند؟ عرض کردم: آنان را در میان قبر و منبر میبینم. فرمود: مرا نزد آنان ببر، و چون نزد ایشان رفت بر آنها درود فرستاد و فرمود: بخدا سوگند من شمیم شما و جانهای شما را دوست میدارم و شما نیز با پارسایی و تلاش، بر این دوستی مرا یاری رسانید که هیچ کس به آنچه در نزد خداست نرسد مگر در پرتوی پارسایی و تلاش، و چون بنده خدایی را جلودار خویش قرار دادید از او پیروی کنید. هان، بخدا سوگند که شما بر آیین من و پدرانم ابراهیم و اسماعیل هستید، اگر چه اینان نیز بر دین آنهایند، پس شما در این کار مرا با پارسایی و کوشش مدد رسانید.