حدیث در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة حَدِيثُ الْقِبَاب
کتاب الروضة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن علي بن عطيه عن ابي عبد الله ع قال :
كُنْتُ عِنْدَهُ وَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ رَجُلٍ يَجِيءُ مِنْهُ اَلشَّيْءُ عَلَى حَدِّ اَلْغَضَبِ يُؤَاخِذُهُ اَللَّهُ بِهِ فَقَالَ اَللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَسْتَغْلِقَ عَبْدَهُ وَ فِي نُسْخَةِ أَبِي اَلْحَسَنِ اَلْأَوَّلِ ع يَسْتَقْلِقَ عَبْدَهُ
ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۲ ترجمه رسولی محلاتی, ۶۵
علی بن عطیة گوید: در محضر امام صادق (ع) بودم مردی از آن حضرت پرسید: اگر از مردی بواسطه خشم و غضب کاری سر زند آیا خداوند او را بدان کار مؤاخذه میکند؟ حضرت فرمود:
خداوند کریمتر از آن است که بنده خود را در بن بست قرار دهد (و او را بدان حال مؤاخذه کند).
و در برخی از نسخهها حدیث را از امام کاظم (ع) روایت کردهاند که (بجای این جمله فرمود از اینکه) بندهاش را به پریشانی و بیچارگی دچار کند.
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۲۹۸
علی بن عطیّه میگوید: در محضر امام صادق علیه السّلام بودم که مردی از آن حضرت پرسید: اگر مردی از سر خشم کاری کند آیا خداوند او را به کیفر میگیرد؟ حضرت فرمود: خداوند کریمتر از آن است که بندهاش را در بنبست بگذارد.