الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۸، حدیث ۸۱

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي بن عبيد عن يونس قال :

هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۱ ترجمه رسولی محلاتی, ۱۵۵ یونس (بن عبد الرحمن) گوید: امام صادق علیه السّلام بعباد بن کثیر بصری صوفی فرمود: وای بر تو ای عباد! تو را مغرور و فریفته کرده است همین که شکم و عورتت پارسا است؟ همانا خدای عز و جل در قرآنش فرماید: «ای کسانی که ایمان آورده‏اید از خدا بترسید و سخن محکم و درست بگوئید، تا کردار شما را خوب کند» (سوره احزاب آیه ۷۰) بدان که خداوند چیزی از تو نپذیرد، تا اینکه سخن درست بگوئی (و عقیده درستی داشته باشی). حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی‏, ۱۴۶ یونس می‏گوید: امام صادق علیه السّلام به عباد بن کثیر بصری صوفی فرمود: وای بر تو ای عباد، اینکه شکم و فرجت پارسایند تو را فریب داده است؟ همانا خداوند عزّ و جلّ در قرآنش می‏فرماید: یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ قُولُوا قَوْلًا سَدِیداً* یُصْلِحْ لَکُم أَعْمالَکُمْ ... «۱»، بدان خداوند از تو چیزی نمی‏پذیرد مگر به دادگری سخن بگویی. __________________________________________________ (۱) «ای کسانی که ایمان آورده‏اید، از خدا پروا دارید و سخنی استوار گویید، تا اعمال شما را به صلاح آورد» (سوره احزاب/ آیه ۷۰ و ۷۱).