حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب من لا يحضره الفقيه جلد ۲ کِتَابُ الصَّوْم بَابُ الصَّوْمِ لِلرُّؤْيَةِ وَ الْفِطْرِ لِلرُّؤْيَة
کتاب الصوم · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
روي محمد بن مسلم عن ابي جعفر ع قال :
إِذَا رَأَيْتُمُ اَلْهِلاَلَ فَصُومُوا وَ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا وَ لَيْسَ بِالرَّأْيِ وَ اَلتَّظَنِّي وَ لَيْسَ اَلرُّؤْيَةُ أَنْ يَقُومَ عَشَرَةُ نَفَرٍ يَنْظُرُونَ فَيَقُولَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ هُوَ ذَا هُوَ ذَا وَ يَنْظُرَ تِسْعَةٌ فَلاَ يَرَوْنَهُ وَ لَكِنْ إِذَا رَآهُ وَاحِدٌ رَآهُ أَلْفٌ
ترجمه
محمد جواد غفاری, من لا یحضره الفقیه - جلد ۲ - ترجمه علی اکبر و محمد جواد غفاری و صدر بلاغی, ۴۵۵
محمّد بن مسلم از امام ابو جعفر علیه السّلام روایت کرده است، که فرمود: چون هلال را رؤیت کنید روزه بدارید، و باز چون هلال را رؤیت نمائید افطار کنید. و این کار وابسته به رأی و اعمال گمان نیست، و رؤیت این نیست که ده نفر به نظاره بایستند، پس یکی از ایشان بگوید: هلال این است! [هلال این است:] و نه نفر دیگر نگاه کنند، ولی آن را نبینند، [این معنای رؤیت نیست] بلکه وقتی یک نفر آن را دید هزار نفر [میتوانند] آن را ببینند.