→

من لايحضره الفقيه - جلد ۲، حدیث ۴۴۹

حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب من لا يحضره الفقيه جلد ۲ کِتَابُ الصَّوْم‏ بَابُ الْغُسْلِ فِي اللَّيَالِي الْمَخْصُوصَةِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَ مَا جَاءَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْر

کتاب الصوم · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله

سند
:

وَ أُرِيَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ فِي مَنَامِهِ بَنِي أُمَيَّةَ يَصْعَدُونَ مِنْبَرَهُ مِنْ بَعْدِهِ يُضِلُّونَ اَلنَّاسَ عَنِ اَلصِّرَاطِ اَلْقَهْقَرَى فَأَصْبَحَ كَئِيباً حَزِيناً فَهَبَطَ عَلَيْهِ‏ جَبْرَئِيلُ ع‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ مَا لِي أَرَاكَ كَئِيباً حَزِيناً قَالَ يَا جَبْرَئِيلُ‏ إِنِّي رَأَيْتُ‏ بَنِي أُمَيَّةَ فِي لَيْلَتِي هَذِهِ يَصْعَدُونَ مِنْبَرِي مِنْ بَعْدِي يُضِلُّونَ اَلنَّاسَ عَنِ اَلصِّرَاطِ اَلْقَهْقَرَى فَقَالَ وَ اَلَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيّاً إِنَّ هَذَا لَشَيْ‏ءٌ مَا اِطَّلَعْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ عَرَجَ إِلَى اَلسَّمَاءِ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ نَزَلَ عَلَيْهِ بِآيٍ مِنَ‏ اَلْقُرْآنِ‏ يُؤْنِسُهُ بِهَا أَ فَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنََاهُمْ سِنِينَ `ثُمَّ جََاءَهُمْ مََا كََانُوا يُوعَدُونَ `مََا أَغْنى‏ََ عَنْهُمْ مََا كََانُوا يُمَتَّعُونَ‏ وَ أَنْزَلَ عَلَيْهِ‏ إِنََّا أَنْزَلْنََاهُ فِي‏ لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ `وَ مََا أَدْرََاكَ مََا لَيْلَةُ اَلْقَدْرِ `لَيْلَةُ اَلْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ جَعَلَ‏ لَيْلَةَ اَلْقَدْرِ لِنَبِيِّهِ ص‏ خَيْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ مِنْ مُلْكِ‏ بَنِي أُمَيَّةَ

ترجمه
‏محمد جواد غفاری, من لا یحضره الفقیه - جلد ۲ - ترجمه علی اکبر و محمد جواد غفاری و صدر بلاغی, ۵۰۲ و در عالم رؤیای رسول خدا صلّی اللَّه علیه و آله بنی امیّه را در حالی به او نشان دادند که بر منبرش بالا میروند، و مردم را از صراط هدایت به راه ضلالت واپس میبرند، از این رو شب را اندوهگین و محزون صبح کرد، پس جبرئیل علیه السّلام بر او نازل شد، و گفت: یا رسول اللَّه، چرا تو را اندوهگین و محزون می‏بینم؟ فرمود: ای جبرئیل، من شب دوشین بنی امیّه را دیدم که پس از من بر منبرم بالا میروند، و مردم را از صراط هدایت به راه ضلالت واپس می‏برند، گفت: به آن خدائی که تو را بر حقّ به نبوّت مبعوث کرده است، این چیزی است که من اطّلاع بر آن نداشتم، سپس به آسمان عروج کرد، و دیری نگذشت که با آیه‏ای از قرآن که پیامبر صلّی اللَّه علیه و آله را با آن دلگرم میساخت فرود آمد، و آن آیه این بود: «آیا در این باره اندیشیده‏ای که اگر ما سالها ایشان را از لذّات حیات متمتّع سازیم، و پس از آن عذاب موعود بر ایشان فرود آید، آن برخورداری از طول عمر و خوشگذرانی چیزی از عذاب خدا را از ایشان دفع نمیکند. و همچنین سوره قدر را بر آن حضرت نازل کرد، که خدا در این سوره، شب قدر را برای پیامبرش بهتر از هزار ماه سلطنت بنی امیّه قرار داد