من لايحضره الفقيه - جلد ۳، حدیث ۵۶۴

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب من لا يحضره الفقيه جلد ۳ کِتَابُ الْمَعِيشَة‏‏ بَابُ الْبُيُوع‏

کتاب المعيشة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
روي عن ابن مسكان عن اسحاق المدايني قال :

وَ سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنِ اَلْقَوْمِ يَدْخُلُونَ اَلسَّفِينَةَ يَشْتَرُونَ اَلطَّعَامَ فَيُسَاوِمُونَ مِنْهُ ثُمَّ يَشْتَرِيهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَيَسْأَلُونَهُ فَيُعْطِيهِمْ مَا يُرِيدُونَ مِنَ اَلطَّعَامِ فَيَكُونُ صَاحِبُ اَلطَّعَامِ هُوَ اَلَّذِي يَدْفَعُهُ إِلَيْهِمْ وَ يَقْبِضُ اَلثَّمَنَ‏ قَالَ لاَ بَأْسَ‏ مَا أَرَاهُمْ إِلاَّ وَ قَدْ شَارَكُوهُ فَقُلْتُ إِنَّ صَاحِبَ اَلطَّعَامِ يَدْعُو اَلْكَيَّالَ فَيَكِيلُهُ لَنَا وَ لَنَا أُجَرَاءُ فَيَعْتَبِرُونَهُ‏ فَيَزِيدُ وَ يَنْقُصُ قَالَ لاَ بَأْسَ مَا لَمْ يَكُنْ شَيْ‏ءٌ كَثِيرٌ غَلَطٌ

ترجمه
‏محمد جواد غفاری, من لا یحضره الفقیه - جلد ۴ - ترجمه علی اکبر و محمد جواد غفاری و صدر بلاغی, ۲۸۳ اسحاق مدائنی گوید: از امام صادق علیه السّلام پرسیدم: کشتی گندم می‏رسد و مردم برای خرید وارد کشتی شده با صاحب مال مشغول گفتگویند که یکی از آنها همه گندم را یک جا خریداری می‏کند، مردم از او سؤال کرده و گندم می‏خواهند و او هر چه گندم خواستند می‏دهد و امّا تحویل دهنده صاحب اوّل است و او پول را می‏گیرد. فرمود: اشکالی ندارد، نمی‏بینم جز اینکه وی را با خود شریک ساخته‏اند، عرض کردم: صاحب گندم قپاندار یا پیماینده خود را می‏خواند و می‏گوید: برای این مردم پیمانه کن، پس از او ما خود کارگرانی داریم و آنها هم پیمانه می‏کنند و زیاد و کم می‏آید. فرمود: مادامی که تفاوت زیاد نباشد اشکالی ندارد.

راویان