حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب من لا يحضره الفقيه جلد ۳ کِتَابُ الْمَعِيشَة بَابُ الْبُيُوع
کتاب المعيشة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
روي ابان عن اسماعيل بن الفضل عن ابي عبد الله ع قال :
وَ سَأَلْتُهُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَتَقَبَّلُ خَرَاجَ اَلرِّجَالِ وَ جِزْيَةَ رُءُوسِهِمْ وَ خَرَاجَ اَلنَّخْلِ وَ اَلشَّجَرِ وَ اَلْآجَامِ وَ اَلْمَصَايِدِ وَ اَلسَّمَكِ وَ اَلطَّيْرِ وَ هُوَ لاَ يَدْرِي لَعَلَّ هَذَا لاَ يَكُونُ أَبَداً أَوْ يَكُونُ أَ يَشْتَرِيهِ وَ فِي أَيِّ زَمَانٍ يَشْتَرِيهِ وَ يَتَقَبَّلُ مِنْهُ فَقَالَ إِذَا عَلِمْتَ أَنَّ مِنْ ذَلِكَ شَيْئاً وَاحِداً قَدْ أَدْرَكَ فَاشْتَرِهِ وَ تَقَبَّلْ بِهِ
ترجمه
محمد جواد غفاری, من لا یحضره الفقیه - جلد ۴ - ترجمه علی اکبر و محمد جواد غفاری و صدر بلاغی, ۳۰۴
اسماعیل بن فضل گوید: از امام صادق علیه السّلام سؤال کردم:
اگر مردی باج سرانه افراد، جزیه اهل ذمّه، خراج نخل و شجر و باج جنگل، و یا دام صید یا تور ماهی یا دام پرندگان را بمبلغی معیّن تقبّل کند (یعنی عائدی این جمله یا پارهای از اینها را در مقابل مبلغی که خود میپردازد قبول کند). با اینکه نمیداند (آیا فائده دارد یا نه) شاید هیچ نداشته باشد و شاید چیزی عایدش شود. آیا میتواند قبول کند و در چه زمان میتواند معامله کرده امضاء دهد؟ فرمود: هر گاه علم حاصل کردی که چیزی یا یکی از اینها موجود شده است آنگاه بخر و تقبّل نما.