حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب من لا يحضره الفقيه جلد ۴ کِتَابُ الْوَصِيَّة بَابُ الرَّجُلَيْنِ يُوصَى إِلَيْهِمَا فَيَنْفَرِدُ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِنِصْفِ التَّرِکَة
کتاب الوصية · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
و في كتاب محمد بن يعقوب الكليني رحمه الله عن احمد بن محمد عن علي بن الحسن الميثمي عن اخويه محمد و احمد عن ابيهما عن داود بن ابي يزيد عن بريد بن معاويه قال :
إِنَّ رَجُلاً مَاتَ وَ أَوْصَى إِلَى رَجُلَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ خُذْ نِصْفَ مَا تَرَكَ وَ أَعْطِنِي اَلنِّصْفَ مِمَّا تَرَكَ فَأَبَى عَلَيْهِ اَلْآخَرُ فَسَأَلُوا أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ذَاكَ لَهُ
ترجمه
محمد جواد غفاری, من لا یحضره الفقیه - جلد ۶ - ترجمه علی اکبر و محمد جواد غفاری و صدر بلاغی, ۴۷
و در کتاب محمّد بن یعقوب کلینیّ- رحمه اللَّه- از احمد بن محمّد، از علیّ بن حسن میثمی، از دو برادرش محمّد و احمد، از پدرشان از داود بن أبی یزید، از برید بن معاویه آمده است که گفت: مردی بمرد، و بدو مرد وصیّت کرده بود پس یکی از آن دو برفیق خود گفت: نصف ترکه را تو بردار، و نصف دیگر را بمن بگذار، پس آن دیگر امتناع کرد، تا از امام صادق علیه السّلام در این باره سؤال کردند، حضرت فرمود او حقّ دارد که امتناع کند. مصنّف این کتاب- رحمه اللَّه- گفت: من بمضمون این حدیث فتوی نمیدهم، بلکه بچیزی فتوی میدهم که بخطّ حسن بن علیّ علیهما السّلام نزد خود دارم، و بفرض آنکه آن دو خبر هر دو صحیح باشد، اتّخاذ قول اخیر، چنان که امام صادق علیه السّلام به آن امر فرموده واجب است، و این بدان جهت است که اخبار وجوهی و معانیای دارند، و هر امامی بزمان خودش، و امام آن زمان از سایر افراد مردم داناتر است. و باللَّه التّوفیق.
راویان
كتاب محمد بن يعقوب الكلينياحمد بن محمدعلي بن الحسن الميثميمحمداحمدداود بن ابي يزيدبريد بن معاويهامام جعفر صادق عليه السلام