من لايحضره الفقيه - جلد ۴، حدیث ۵۷۰

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب من لا يحضره الفقيه جلد ۴ کِتَابُ الْوَصِيَّة‏‏ بَابُ الرَّجُلِ يُوصِي إِلَى رَجُلٍ بِوُلْدِهِ وَ مَالٍ لَهُمْ وَ أَذِنَ لَهُ عِنْدَ الْوَصِيَّةِ أَنْ يَعْمَلَ بِالْمَالِ وَ الرِّبْحُ بَيْنَهُ وَ بَيْنَهُم‏

کتاب الوصية · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
و روي ابن ابي عمير عن عبد الرحمن بن الحجاج عن خالد الطويل قال :

دَعَانِي أَبِي حِينَ حَضَرَتْهُ اَلْوَفَاةُ فَقَالَ يَا بُنَيَّ اِقْبِضْ مَالَ إِخْوَتِكَ اَلصِّغَارِ وَ اِعْمَلْ بِهِ وَ خُذْ نِصْفَ اَلرِّبْحِ وَ أَعْطِهِمُ اَلنِّصْفَ وَ لَيْسَ عَلَيْكَ ضَمَانٌ فَقَدَّمَتْنِي أُمُّ وَلَدِ أَبِي بَعْدَ وَفَاةِ أَبِي إِلَى‏ اِبْنِ أَبِي لَيْلَى‏ فَقَالَتْ إِنَّ هَذَا يَأْكُلُ أَمْوَالَ وُلْدِي قَالَ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ مَا أَمَرَنِي بِهِ أَبِي فَقَالَ‏ اِبْنُ أَبِي لَيْلَى‏ إِنْ كَانَ أَبُوكَ أَمَرَكَ بِالْبَاطِلِ لَمْ أُجِزْهُ ثُمَّ أَشْهَدَ عَلَيَ‏ اِبْنُ أَبِي لَيْلَى‏ إِنْ أَنَا حَرَّكْتُهُ فَأَنَا لَهُ ضَامِنٌ فَدَخَلْتُ عَلَى‏ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ بَعْدُ فَاقْتَصَصْتُ عَلَيْهِ قِصَّتِي ثُمَّ قُلْتُ لَهُ مَا تَرَى فَقَالَ أَمَّا قَوْلُ‏ اِبْنِ أَبِي لَيْلَى‏ فَلاَ أَسْتَطِيعُ رَدَّهُ وَ أَمَّا فِيمَا بَيْنَكَ وَ بَيْنَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَلَيْسَ عَلَيْكَ ضَمَانٌ‏

ترجمه
‏محمد جواد غفاری, من لا یحضره الفقیه - جلد ۶ - ترجمه علی اکبر و محمد جواد غفاری و صدر بلاغی, ۸۵ ابن أبی عمیر، از عبد الرّحمن بن حجّاج، از خالد الطّویل روایت کرده است که گفت: پدرم بهنگام احتضارش مرا فرا خواند، و گفت: فرزند عزیزم مال برادران کوچکت را قبضه کن، و آن را سرمایه کار قرار ده، و نصف سود را خود بردار و نیم دیگر را به ایشان واگذار، و در این کار بر تو ضمانی نیست، پس بعد از وفات پدرم امّ ولد او مرا بنزد [قاضی‏] ابن ابی لیلی برد و گفت: این مرد اموال فرزند مرا میخورد، پس من داستان مأموریتم از سوی پدرم را برای او باز گفتم. ولی ابن أبی لیلی گفت: اگر پدرت تو را بکار باطلی امر کرده باشد من آن را تجویز نمیکنم. سپس ابن- أبی لیلی شهودی بر من گرفت که اگر در آن مال تصرّفی کنم ضامن باشم، پس من بنزد امام صادق علیه السّلام شدم، و داستان خود را به آن حضرت معروض داشتم. و از آن حضرت کسب تکلیف کردم، امام علیه السّلام فرمود: امّا قول ابن أبی لیلی را، من نمیتوانم ردّ کنم، و امّا در رابطه میان تو و خدای عزّ و جلّ ضمانی بر عهده تو نیست.

راویان