الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۱۳۴

محمد عن احمد عن ابن فضال عن ابن بكير عن حمزه بن الطيار :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۴۵ حمزة بن طیار بر امام صادق (ع) بعضی خطبه‏های پدرش را عرضه کرد تا به عبارتی رسید که آن حضرت فرمود: بازگیر و خموش باش. سپس امام صادق (ع) فرمود: آنچه به دست شما می‏رسد که نمی‏دانید درست است وظیفه ندارید جز اینکه توقف کنید و بررسی نمائید و به امامان حق مراجعه کنید تا شما را به حقیقت برسانند و گمراهی شما را برطرف سازند و حق مطلب را به شما بفهمانند، خدای تعالی می‏فرماید (۴۲ سوره ۱۶): «بپرسید از اهل ذکر اگر باشید که ندانید». مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۶۳ ابن طیار بر حضرت صادق بعضی از سخنرانیهای پدرش علیهما السلام را عرضه کرد تا بجمله‏ای از آن رسید فرمود: بایست و ساکت باش. سپس فرمود: در اموری که با آن مواجه میشوید و حکمش را نمیدانید وظیفه‏ای جز بازایستادن و درنگ کردن و ارجاع دادن آن را بائمه هدی علیه السلام ندارید، تا ایشان شما را بر اعتدال [راه راست یا هدفتان‏] وادارند و گمراهی را از شما بردارند و حق را بشما بفهمانند خدای تعالی فرموده (۴۲ سوره ۱۶) اگر نمیدانید از اهل قرآن بپرسید. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۸۷ محمد، از احمد، از ابن فضّال، از ابن ابی بُکیر، از حمزة بن طیّار روایت کرده است که بر امام جعفر صادق علیه السلام بعضی از خطبه‏های پدرش را عرض کرد تا چون به جایی از آن رسید، حضرت فرمود که: «باز ایست و ساکت شو»، بعد از آن حضرت فرمود که: «شما را نمی‏رسد در باب آنچه به شما فرود آید، از آنچه نمی‏دانید، مگر باز ایستادن از آن و درنگ نمودن و رد کردن آن به سوی ائمه هدی، تا شما را در آن به راه راست بدارند و زنگ کوری و جهالت را در آن از شما بزدایند، و جلا دهند، و در آن حق را به شما بشناسانند. خدای تعالی فرموده است: «فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّکْرِ إِنْ کُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ» «۱»، یعنی: پس بپرسید اهل ذکر را- که خاندان پیغمبراند، چنانچه بعد از این خواهد آمد- اگر هستید که نمی‏دانید». __________________________________________________ (۱). نحل، ۴۳.