حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابُ الْفَيْءِ وَ الْأَنْفَالِ وَ تَفْسِيرِ الْخُمُسِ وَ حُدُودِهِ وَ مَا يَجِبُ فِيه
کتاب الحجة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن القاسم بن محمد عن رفاعه عن ابان بن تغلب عن ابي عبد الله ع :
فِي اَلرَّجُلِ يَمُوتُ لاَ وَارِثَ لَهُ وَ لاَ مَوْلَى قَالَ هُوَ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ اَلْآيَةِ يَسْئَلُونَكَ عَنِ اَلْأَنْفََالِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۶۲۹
از ابان بن تغلب از امام صادق (ع) در باره مردی که بمیرد و نه وارثی دارد و نه آزادکنندهای، فرمود: او از اهل این آیه است که خدا فرموده است (۱ سوره انفال): «از تو پرسند از انفال»
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۵۰۲
امام صادق علیه السلام در باره مردیکه بمیرد و وارث و مولائی (آزادکنندهئی) نداشته باشد، فرمود:
او اهل این آیه است: «از تو در باره انفال میپرسند- اول سوره انفال-» (یعنی اموال و ما ترک او متعلق بامامست).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۲, ۸۴۷
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد، از حسین بن سعید، از قاسم بن محمد، از رفاعه، از ابان بن تغلب، از امام جعفر صادق علیه السلام در باب مردی که میمیرد و او را وارثی نیست و آزاد کنندهای ندارد، فرمود که: «آن کس، از اهل این آیه است:
«یَسْئَلُونَکَ عَنِ الْأَنْفالِ» «۱»؛ یعنی: سؤال میکنند تو را از انفال» (که مراد از آن معلوم شد). __________________________________________________
(۱). انفال، ۱.