→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۱۹

حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره حجّ , روزه , نماز , خرد در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْعَقْلِ وَ الْجَهْل‏

کتاب العقل و الجهل · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن يحيي بن المبارك عن عبد الله بن جبله عن اسحاق بن عمار عن ابي عبد الله ع قال :

قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّ لِي جَاراً كَثِيرَ اَلصَّلاَةِ كَثِيرَ اَلصَّدَقَةِ كَثِيرَ اَلْحَجِّ لاَ بَأْسَ بِهِ قَالَ فَقَالَ يَا إِسْحَاقُ‏ كَيْفَ عَقْلُهُ قَالَ قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ لَيْسَ لَهُ عَقْلٌ قَالَ فَقَالَ لاَ يَرْتَفِعُ بِذَلِكَ مِنْهُ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۶۷ اسحق بن عمار گوید: به امام صادق (ع) گفتم:قربانت، من همسایه‏ای دارم بسیار نماز می‏خواند و بسیار صدقه می دهد و بسیار هم به حج می‏رود و بد هم نیست، گوید: فرمود: ای اسحق، خردش چون است؟ گوید: گفتم: قربانت، خردی ندارد، گوید: که فرمود: این کارها مقامی از او بالا نبرند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۷ اسحاق بن عمار گوید بحضرت صادق عرض کردم: قربانت گردم من همسایه‏ای دارم که نماز خواندن و صدقه دادن و حج رفتنش بسیار است و عیب ظاهری ندارد فرمود عقلش چطور است گفتم: عقل‏ درستی ندارد فرمود: پس با آن اعمال درجه‏اش بالا نمیرود. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۲۱ علی بن ابراهیم، از پدرش، از یحیی بن مبارک، از عبداللَّه بن جَبَله، از اسحاق بن عمار، از امام جعفر صادق روایت کرده است که گفت: به خدمت آن حضرت عرض کردم که: فدای تو گردم، به درستی که مرا همسایه‏ای است که بسیار نماز می‏کند و صدقه بسیار می‏دهد و حج بسیار به جا می‏آورد و هیچ ناخوشی در او نیست. حضرت فرمود که: «ای اسحاق، عقلش چگونه است؟» اسحاق گفت که: گفتم: فدای تو گردم او را عقل درستی نیست. حضرت فرمود که: «عملش بالا نمی‏رود و مقبول نمی‏شود، به واسطه بی عقلی که دارد».

راویان

موضوعات