حدیث امام على (ع) درباره دارايى , دانش و دانايى , عمل در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم باب فَرْضِ الْعِلْمِ وَ وُجُوبِ طَلَبِهِ وَ الْحَثِّ عَلَيْه
کتاب فضل العلم · روایت شده از امام على عليه السلام
سند
علي بن محمد و غيره عن سهل بن زياد و محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي جميعا عن ابن محبوب عن هشام بن سالم عن ابي حمزه عن ابي اسحاق السبيعي عمن حدثه قال سمعت امير المومنين يقول :
أَيُّهَا اَلنَّاسُ اِعْلَمُوا أَنَّ كَمَالَ اَلدِّينِ طَلَبُ اَلْعِلْمِ وَ اَلْعَمَلُ بِهِ أَلاَ وَ إِنَّ طَلَبَ اَلْعِلْمِ أَوْجَبُ عَلَيْكُمْ مِنْ طَلَبِ اَلْمَالِ إِنَّ اَلْمَالَ مَقْسُومٌ مَضْمُونٌ لَكُمْ قَدْ قَسَمَهُ عَادِلٌ بَيْنَكُمْ وَ ضَمِنَهُ وَ سَيَفِي لَكُمْ وَ اَلْعِلْمُ مَخْزُونٌ عِنْدَ أَهْلِهِ وَ قَدْ أُمِرْتُمْ بِطَلَبِهِ مِنْ أَهْلِهِ فَاطْلُبُوهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۸۵
امیر المؤمنین (ع) میفرمود: ایا مردم بدانید که کمال دیانت طلب علم و عمل بدان است، هلا براستی طلب علم از طلب مال بر شما واجبتر است زیرا دارائی قسمت تضمینشدهای دارد که عادلی میان شما قسمت بندی کرده و ضمانت نموده و محققا به شما پرداخت میکند ولی علم نزد اهلش سپرده است و شما دستور دارید که آن را از اهلش بخواهید، آن را بخواهید.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۵
امیر المؤمنین (ع) میفرمود: ای مردم بدانید کمال دین طلب علم و عمل بدانست، بدانید که طلب علم بر شما از طلب مال لازمتر است زیرا مال برای شما قسمت و تضمین شده. عادلی (که خداست) آن را بین شما قسمت کرده و تضمین نموده و بشما میرساند ولی علم نزد أهلش نگهداشته شده و شما مأمورید که آن را از اهلش طلب کنید، پس آن را بخواهید.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۳۹
علی بن محمد و غیر او، از سهل بن زیاد و محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، همه روایت کردهاند از ابن محبوب، از هشام بن سالم، از ابو حمزه، از ابواسحاق سبیعی، از آنکه او را حدیث کرده که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمود: «ای مردمان، بدانید که کمال دین، طلب کردن علم و عمل کردن به آن است. آگاه باشید که طلب کردن علم، واجبتر است بر شما از طلب کردن مال؛ زیرا که مال قسمت شده و مضمون است از برای شما، که خداوند عادل آن را در میان شما قسمت نموده و آن را ضامن شده، و زود باشد که وفا کند از برای شما و علم در نزد اهلش، مخزون است و شما مأمورید به طلب کردن آن از اهلش. پس آن را طلب کنید».
راویان
علي بن محمدغيرهسهل بن زيادمحمد بن يحيياحمد بن محمد بن عيسيابن محبوبهشام بن سالمابي حمزهابي اسحاق السبيعيامير المومنين