حدیث در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابُ أَنَّ الْأَرْضَ لَا تَخْلُو مِنْ حُجَّة
کتاب الحجة · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن ابن مسكان عن ابي بصير عن احدهما ع قال قال :
إِنَّ اَللَّهَ لَمْ يَدَعِ اَلْأَرْضَ بِغَيْرِ عَالِمٍ وَ لَوْ لاَ ذَلِكَ لَمْ يُعْرَفِ اَلْحَقُّ مِنَ اَلْبَاطِلِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۵۳
یکی از دو امام (باقر یا صادق ع) فرمود: به راستی خدا زمین را بیعالِم (امام) نگذارد و اگر جز این باشد حق از باطل شناخته نشود.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۵۲
یکی از دو امام باقر یا صادق علیهما السلام فرمود: خدا زمین را بدون عالم وانگذارد و اگر چنین نمیکرد حق از باطل تشخیص داده نمیشد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۵۶۳
علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی، از یونس، از ابن مُسکان، از ابو بصیر، از امام محمد باقر علیه السلام یا امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که گفت: آن حضرت فرمود که: «خدای عزّوجلّ، زمین را بی عالم- که مراد از آن، امام و حجت خداست- وانگذاشته و اگر این عالم نمیبود، حق از باطل شناخته نمیشد».