→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۵۵۵

حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة‏ بَابُ أَنَّ الْأَئِمَّةَ قَدْ أُوتُوا الْعِلْمَ وَ أُثْبِتَ فِي صُدُورِهِم‏

کتاب الحجة · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام

سند
و عنه عن محمد بن علي عن عثمان بن عيسي عن سماعه عن ابي بصير قال قال ابو جعفر ع :

فِي هَذِهِ اَلْآيَةِ بَلْ هُوَ آيََاتٌ بَيِّنََاتٌ فِي صُدُورِ اَلَّذِينَ أُوتُوا اَلْعِلْمَ‏ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَ اَللَّهِ‏ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا قَالَ بَيْنَ دَفَّتَيِ اَلْمُصْحَفِ قُلْتُ مَنْ هُمْ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ مَنْ عَسَى أَنْ يَكُونُوا غَيْرَنَا

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۶۵ ابو بصیر از امام باقر (ع) در این آیه: «بَلْ هُوَ آیاتٌ بَیِّناتٌ فِی صُدُورِ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ» فرمود: ای ابو محمد، به خدا مقصود آن نیست که میان دو جلد مصحف قرار دارد، گفتم: قربانت چه کسانند (که آن را در سینه دارند؟) فرمود: جز ما امید می‏رود که کی باشد؟ مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۱۰ ابو بصیر گوید: امام باقر علیه السلام این آیه (۴۸ سوره ۲۹) را قرائت نمود و سپس فرمود: بخدا ای ابا محمد! خدا نفرمود: قرآن آیه‏هائیست میان دو جلد قرآن (تا مردمی گویند قرآن که‏ حجت خداست بر ما، همین آیات میان دو جلد یعنی از صفحه اول تا صفحه آخر است و محتاج به امامی که آن را تفسیر کند نمیباشیم) عرض کردم: قربانت گردم کیانند ایشان؟ (دانشمندانی که حقایق قرآن در سینه آنهاست) فرمود: توقع میرود که جز ما چه اشخاصی باشند؟! محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۶۷۹ و از او، از محمد بن علی، از عثمان بن عیسی، از سَماعه، از ابوبصیر روایت است که گفت: امام محمد باقر علیه السلام فرمود که: «این آیه «بَلْ هُوَ آیاتٌ بَیِّناتٌ فِی صُدُورِ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ»، دلیل علم ما است و آن‏که ما، حافظ قرآنیم». یا این آیه را خواند و بعد از آن فرمود که: «ای ابا محمد، به خدا سوگند که خدا نفرموده که این قرآن، آیت‏های روشن است در میان دو پهلوی مصحف؛ چه، در آیه است که در سینه‏های اهل علم است». ابوبصیر می‏گوید که: عرض کردم که: فدای تو گردم، ایشان کیانند؟ حضرت فرمود که: «کیست که احتمال دهد که ایشان غیر ما باشند؟».

راویان