الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۶۵۲

حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة‏ بَابُ لَوْ لَا أَنَّ الْأَئِمَّةَ ع يَزْدَادُونَ لَنَفِدَ مَا عِنْدَهُم‏

کتاب الحجة · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام

سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن ابي نصر عن ثعلبه عن زراره قال سمعت ابا جعفر ع يقول :

لَوْ لاَ أَنَّا نَزْدَادُ لَأَنْفَدْنَا قَالَ قُلْتُ تَزْدَادُونَ شَيْئاً لاَ يَعْلَمُهُ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ قَالَ أَمَا إِنَّهُ إِذَا كَانَ ذَلِكَ عُرِضَ عَلَى‏ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ ثُمَّ عَلَى‏ اَلْأَئِمَّةِ ثُمَّ اِنْتَهَى اَلْأَمْرُ إِلَيْنَا

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۲۸۷ زراره گوید: از امام باقر (ع) شنیدم می‏فرمود: اگر نبود که برای ما افزوده می‏شد تمام می‏کردیم. گوید: گفتم: شما چیزی از علم افزوده کنید که رسول خدا (ص) آن را نمی‏دانست؟ فرمود: هر گاه علم اضافی به ما دهند اول آن را به رسول خدا (ص) عرضه کنند سپس بر همه امامان تا به ما برسد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۷۴ زرارة گوید: شنیدم: امام باقر علیه السلام میفرمود: اگر افزایش علمی پیدا نکنیم بی‏علم بمانیم. عرضکردم آیا بعلم شما چیزی زیاد می‏شود که پیغمبر صلّی اللَّه علیه و آله آن را نمیدانست؟ فرمود هر گاه بنای افزایش علم باشد، اول آن را بپیغمبر صلّی اللَّه علیه و آله عرضه کنند، سپس بر امامان تا برسد بما. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۸۰۹ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد ابی نصر، از ثعلبه، از زراره روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام محمد باقر علیه السلام که می‏فرمود: «اگر نه این بود که علم ما زیاد می‏شود، هر آینه بی‏علم می‏شدیم». زراره می‏گوید که: عرض کردم که: شما زیاد می‏شوید چیزی را که رسول خدا صلی الله علیه و آله آن را نداند؟ حضرت فرمود که: «آگاه باش که چون این علم به هم رسد، اوّل به رسول خدا صلی الله علیه و آله عرض می‏شود، بعد از آن بر ائمّه، پس امر به سوی ما منتهی می‏شود»

راویان