حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابُ أَنَّ الْأَئِمَّةَ ع مُحَدَّثُونَ مُفَهَّمُون
کتاب الحجة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن رجل عن محمد بن مسلم قال :
ذُكِرَ اَلْمُحَدَّثُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع فَقَالَ إِنَّهُ يَسْمَعُ اَلصَّوْتَ وَ لاَ يَرَى اَلشَّخْصَ فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ كَيْفَ يَعْلَمُ أَنَّهُ كَلاَمُ اَلْمَلَكِ قَالَ إِنَّهُ يُعْطَى اَلسَّكِينَةَ وَ اَلْوَقَارَ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ كَلاَمُ مَلَكٍ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۳۴۱
محمد بن مسلم گوید: کلمه محدث نزد امام صادق (ع) برده شد، فرمود آن کسی است که آواز (فرشته را) میشنود و شخص او را نمیبیند به او گفتم: قربانت، چطور میداند که او فرشته است؟ فرمود: آرامش دل و اطمینان خاطر یابد تا بداند که آن سخن فرشته است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۱۴
محمد بن مسلم گوید: کلمه محدث نزد امام صادق علیه السلام ذکر شد، حضرت فرمود، محدث کسی است که صدا را بشنود و شخص را نبیند، بحضرت عرضکردم: قربانت گردم. امام از کجا میفهمد که آن کلام فرشته است؟ فرمود آرامش و وقاری باو عطا میشود که میفهمد آن کلام از فرشته است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۸۵۷
علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی، از یونس، از مردی، از محمد بن مسلم روایت کرده است که گفت: محدَّث در نزد امام جعفر صادق علیه السلام مذکور شد، فرمود که: «محدَّث، آواز فرشته را میشنود و شخص را نمیبیند». به آن حضرت عرض کردم که: فدای تو گردم، چگونه میداند که آن سخن فرشته است؟ فرمود که: «خدا او را آسایش و آرامی عطا میفرماید که هیچ تشکیک و تزلزل با او نمیباشد تا آنکه میداند که آن سخن فرشته است».