حدیث امام موسى کاظم (ع) درباره دانش و دانايى , ايمان در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم بَابُ فَقْدِ الْعُلَمَاء
کتاب فضل العلم · روایت شده از امام موسى کاظم عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن محبوب عن علي بن ابي حمزه قال سمعت ابا الحسن موسي بن جعفر ع يقول :
إِذَا مَاتَ اَلْمُؤْمِنُ بَكَتْ عَلَيْهِ اَلْمَلاَئِكَةُ وَ بِقَاعُ اَلْأَرْضِ اَلَّتِي كَانَ يَعْبُدُ اَللَّهَ عَلَيْهَا وَ أَبْوَابُ اَلسَّمَاءِ اَلَّتِي كَانَ يُصْعَدُ فِيهَا بِأَعْمَالِهِ وَ ثُلِمَ فِي اَلْإِسْلاَمِ ثُلْمَةٌ لاَ يَسُدُّهَا شَيْءٌ لِأَنَّ اَلْمُؤْمِنِينَ اَلْفُقَهَاءَ حُصُونُ اَلْإِسْلاَمِ كَحِصْنِ سُورِ اَلْمَدِينَةِ لَهَا
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۰۷
ابو الحسن موسی بن جعفر (ع) میفرمود: چون مؤمن بمیرد فرشتههای آسمان و تیکههای زمین که خدا را در آنها عبادت کرده و درهای آسمانها که عبادتش از آنها بالا رفته بر او بگریند و در اسلام رخنهای افتد که چیزی آن را نبندد زیرا مؤمنان مسئلهدان دژهای اسلامند مانند باروی شهر که بر گرد آن است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۴۷
امام هفتم علیه السلام فرمود چون مؤمن بمیرد فرشتگان و صومعههای زمینی که خدا را در آن عبادت میکرده و درهای آسمانی که اعمالش از آنها بالا میرفته بر او گریه کنند و در اسلام رخنهئی افتد که چیزی آن را نبندد زیرا مؤمنین دانشمند دژهای اسلامند مانند دژهای اطراف شهر.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۵۵
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از ابن محبوب، از علی بن ابی حمزه روایت کرده است که گفت: شنیدم از ابوالحسن موسی بن جعفر علیه السلام که میفرمود: «چون مؤمن بمیرد، فرشتگان خدا، بقعههای زمینی که خدا را بر روی آن عبادت میکرده و درهای آسمان که عملهای او در آن بالا میرفته، همه بر او بگریند، و در دین اسلام چنان شکافی به هم رسد که چیزی آن را نبندد؛ زیرا که مؤمنان فقیه، حصارهای اسلاماند (که آن را محافظت مینمایند)؛ چنانچه حصار شهر آن را از دشمن محافظت میکند».