الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۹۵۳

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن سنان عن ابي سلام عن سوره بن كليب عن ابي جعفر ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۵ سورة بن کلیب گوید: به امام باقر (ع) گفتم: قول خدا عز و جل (۶۰ سوره زمر): «در روز قیامت ببینی کسانی را که بر خدا دروغ بستند روی‏شان سیاه است» فرمود: مقصود کسی است که گوید:من امام هستم و امام نباشد، گفتم: اگر چه علوی باشد؟ فرمود: اگر چه علوی باشد، گفتم: اگر چه از اولاد علی بن ابی طالب (ع) باشد؟ فرمود: اگر چه باشد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۱۹۹ سورة بن کلیب گوید: امام باقر علیه السلام راجع بقول خدای عز و جل «و روز قیامت کسانی را که در باره خدا دروغ گفته‏اند رو سیاه بینی- ۶۰ سوره ۳۹-» پرسیدم، فرمود: کسی است که بگوید من امامم و امام نباشد، عرضکردم: اگر چه علوی باشد؟ فرمود: اگر چه علوی باشد، عرضکردم: اگر چه از اولاد علی بن ابی طالب باشد؟ فرمود: اگر چه باشد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۲, ۲۸۷ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از محمد بن سِنان، از ابو سلّام، از سَورة بن کُلیب، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده است که گفت: به آن حضرت عرض کردم که: چیست معنی قول خدای عزّوجلّ: «وَ یَوْمَ الْقِیامَةِ تَرَی الَّذِینَ کَذَبُوا عَلَی اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ» «۳»؟ یعنی: «در روز قیامت، خواهی دید آنان را که دروغ بستند بر خدا، در حالی که روی‏های ایشان سیاه و تیره باشد». حضرت فرمود که: «مراد، کسی است که بگوید: من امامم و حال آن‏که امام نباشد». سوره می‏گوید که: عرض کردم که: و اگرچه منسوب به علی علیه السلام باشد؟ فرمود: «و هر چند که منسوب به علی علیه السلام باشد». عرض کردم: و هر چند که از فرزندان علی بن ابی طالب علیه السلام باشد فرمود: «و هر چند که از فرزندان آن حضرت باشد». __________________________________________________ (۳). زمر، ۶۰.