الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۹۵۶

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن الوشا عن داود الحمار عن ابن ابي يعفور عن ابي عبد الله ع قال سمعته يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۷ ابن ابی یعفور گوید: از امام صادق (ع) شنیدم می فرمود: خدا روز قیامت با سه طائفه سخن نکند و آنها را تبرئه نکند و عذاب دردناک از آن آنها باشد: هر که به ناحق از طرف خدا مدّعی امامت باشد، و هر که امام بر حق و از طرف خدا منکر شود، و هر که معتقد باشد که این دو از اسلام بهره‏ای دارند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۰۰ ابن ابی یعفور گوید: شنیدم، امام صادق علیه السلام میفرمود: سه کسند که در روز قیامت خدا با آنها سخن نگوید و پاکشان نکند و عذابی دردناک دارند: ۱- هر که ادعاء امامت از طرف خدا کند و حق نداشته باشد. ۲- کسی که امام از طرف خدا را انکار کند. ۳- آنکه معتقد باشد که این دو از اسلام بهره‏ئی دارند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۲, ۲۸۹ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد، از وشّاء، از داود حمّار، از ابن ابی یعفور، از امام جعفر صادق علیه السلام که گفت: شنیدم از آن حضرت که می‏فرمود: «سه کسند که خدا در روز قیامت با ایشان سخن نمی‏گوید (و این کنایه است از بی التفاتی نسبت به ایشان) و ایشان را پاک نمی‏سازد از پلیدی گناه به آب عفو و غفران (یا ایشان را مدح و ثنا نمی‏کند) و برای ایشان است عذابی دردناک (یا درد آورنده): کسی که ادعا کند امامت را از جانب خدا و امامت از برای او نباشد، و کسی که امامی را که از جانب خداست انکار کند، و کسی که گمان کند که این دو کس را در اسلام بهره‏ای هست».