حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابُ مَنِ ادَّعَى الْإِمَامَةَ وَ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ وَ مَنْ جَحَدَ الْأَئِمَّةَ أَوْ بَعْضَهُمْ وَ مَنْ أَثْبَتَ الْإِمَامَةَ لِمَنْ لَيْسَ لَهَا بِأَهْل
کتاب الحجة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن اسماعيل عن منصور بن يونس عن محمد بن مسلم قال :
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع رَجُلٌ قَالَ لِيَ اِعْرِفِ اَلْآخِرَ مِنَ اَلْأَئِمَّةِ وَ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَعْرِفَ اَلْأَوَّلَ قَالَ فَقَالَ لَعَنَ اَللَّهُ هَذَا فَإِنِّي أُبْغِضُهُ وَ لاَ أَعْرِفُهُ وَ هَلْ عُرِفَ اَلْآخِرُ إِلاَّ بِالْأَوَّلِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۹
محمد بن مسلم گوید: به امام صادق (ع) گفتم: مردی به من گفت: آخرین امام را که بشناسی، زیانت ندهد که اوّلی را نشناسی گوید: فرمود: خدا این را لعنت کند که من نشناخته دشمنِ اویم، آیا میتوان امام آخر را شناخت جز به وسیله امام اول
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۰۰
محمد بن مسلم گوید: بامام صادق علیه السلام عرضکردم: مردی بمن گفت: امام آخر را بشناس، نشناختن امام اول زیانت ندهد، حضرت فرمود: خدا او را لعنت کند، من او را نمیشناسم و دشمن دارم، مگر امام آخر جز بوسیله امام اول شناخته شود؟.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۲, ۲۸۹
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از محمد بن اسماعیل، از منصور بن یونس، از محمد بن مسلم روایت کرده است که گفت: به خدمت امام جعفر صادق علیه السلام عرض کردم: مردی به من گفت که: آخر از امامان را بشناس، و تو را زیان نمیرساند آنکه امام اوّل را نشناسی.
راوی میگوید که: حضرت فرمود: «خدا این مرد را لعنت کند، و من او را دشمن میدارم، و حال آنکه او را نمیشناسم. و آیا ممکن است که امام آخر شناخته شود، مگر به امام اوّل؟».