→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۹۶۹

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة‏ بَابٌ فِيمَنْ دَانَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ بِغَيْرِ إِمَامٍ مِنَ اللَّهِ جَلَّ جَلَالُه‏

کتاب الحجة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
علي بن محمد عن ابن جمهور عن ابيه عن صفوان عن ابن مسكان عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال قال :

إِنَّ اَللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي أَنْ يُعَذِّبَ‏ أُمَّةً دَانَتْ بِإِمَامٍ لَيْسَ مِنَ اَللَّهِ وَ إِنْ كَانَتْ فِي أَعْمَالِهَا بَرَّةً تَقِيَّةً وَ إِنَّ اَللَّهَ لَيَسْتَحْيِي أَنْ يُعَذِّبَ أُمَّةً دَانَتْ بِإِمَامٍ مِنَ اَللَّهِ وَ إِنْ كَانَتْ فِي أَعْمَالِهَا ظَالِمَةً مُسِيئَةً

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۳۹ امام صادق (ع) فرمود: به راستی خدا دریغ ندارد از این که عذاب کند امتی را که گردن نهد به فرمان پیشوا و رهبری که از طرف خدا نباشد، اگر چه در کردار خود نیکو روش و با تقوی باشد و به راستی خدا شرم دارد از عذاب کردن امتی که گردن به فرمان امام عادل منصوب از طرف خدا نهد و اگر چه در کردار خود ستم‏کننده و بد کردار باشد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۰۶ امام صادق علیه السلام فرمود: خدا شرم نمیکند که عذاب کند هر امتی را که با امامی که از جانب خدا نیست دینداری کند اگر چه نسبت؟ باعمالش نیکوکار و پرهیزگار باشد، همانا خدا شرم میکند امتی را عذاب کند که با امام از جانب خدا دینداری کند، اگر چه نسبت باعمالش ستمگر و بدکردار باشد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۲, ۲۹۹ علی بن محمد، از ابن جمهور، از پدرش، از صفوان، از ابن مسکان، از عبداللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که گفت: حضرت فرمود: «به درستی که خدای عزّوجلّ شرم نمی‏کند که عذاب کند گروهی را که دینداری و اعتقاد می‏کنند به امامی که از جانب خدا نیست؛ هر چند که در اعمال خویش نیکوکار و پاکیزه باشند. و به درستی که خدا شرم می‏کند که عذاب کند گروهی را که دینداری و اعتقاد می‏کنند به امامی که از جانب خدا باشد؛ هر چند که در اعمال خویش ستم‏کار و بدکردار باشند».

راویان