الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۹۸۸

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن صفوان بن يحيي قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۶۵ صفوان بن یحیی گوید: به امام رضا (ع) گفتم: ما پیش از آنکه ابو جعفر را به شما ببخشد از شما پرسش می‏کردیم (یعنی راجع به امام آینده) و شما می‏فرمودید: خدا به من پسری خواهد داد، اکنون خدا به شما پسری بخشیده، چشم ما را روشن کن (یعنی به مژده امامت او) خدا روز مرگ تو را به ما ننماید، اگر پیشامد ناگواری شد به سوی چه کسی گرائیم؟ به دست خود اشاره به ابو جعفر (امام محمد تقی ع) کرد که برادرش ایستاده بود، گفتم: قربانت، این سه سال دارد؟ فرمود: این خرد سالی به امامت او هیچ زیانی ندارد، حضرت عیسی هم (در سنّی کمتر از خ) سه ساله بود که قیام به رسالت کرد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۲۱ صفوان بن یحیی گوید: بامام رضا علیه السلام عرضکردم: پیش از آنکه خدا ابا جعفر را بشما ببخشد، از شما (در باره جانشینت) می‏پرسیدیم، می‏فرمودید: خدا بمن پسری عطا می‏کند. اکنون خدا او را به شما عطا کرد و چشم ما روشن گشت- خدا آن روز را بما نشان ندهد- اگر پیش آمدی کند بسوی که رویم؟ حضرت با دست اشاره به ابی جعفر علیه السلام کرد که در برابرش ایستاده بود، من عرضکردم: قربانت، این پسر سه ساله است!! فرمود: هیچ زیانی بامامت او ندارد، همانا عیسی بن مریم علیه السلام قیام بحجت کرد، زمانی که کمتر از سه سال داشت (بحدیث ۸۳۳ رجوع شود). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۲, ۳۲۱ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از صفوان بن یحیی روایت کرده است که گفت: به خدمت امام رضا علیه السلام عرض کردم: ... تا آخر آنچه در باب اشاره و نص بر امام محمد تقی علیه السلام روایت کرده است مذکور شد. «۱» __________________________________________________ (۱). به خدمت امام رضا علیه السلام عرض کردم که: از تو سؤال می‏کردیم پیش از آن‏که خدا ابوجعفر را به تو ببخشد، و تو می‏فرمودی که خدا تو را پسری خواهد بخشید، پس خدا آن را به تو بخشید، و چشم‏های ما را روشن گردانید. و خدا به ما ننماید آن روزی را که تو نباشی، پس اگر واقعه‏ای اتّفاق افتد، به سوی کی پناه بریم؟ حضرت به دست خود به جانب ابوجعفر اشاره فرمود و ابوجعفر در پیش روی آن حضرت ایستاده بود. عرض کردم که: فدای تو گردم، اینک پسر سه ساله است. فرمود که: «از این خُرد سالی به او چه زیان می‏رسد؛ زیرا که عیسی به حجّت بر پا شد و حال آن‏که او پسر سه ساله بود».