الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۰۰۰

ابان عن زياد الكناسي قال قال ابو عبد الله ع :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۴۵ ابان از زیاد کُناسی، گوید: امام صادق (ع) فرمود: و آنکه چون پدرش او را بخواند (به جای اجابت و اطاعت) به او لعن کند و او را دشنام دهد، و آنکه فرزند مطیع و فرمانبرِ خود را به ناحق بزند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۸۴ زبیر کناسی گوید: امام صادق علیه السّلام فرمود: و کسی که چون پدرش او را بخواند، لعنتش کند و کسی که چون پسرش اجابت کند، او را بناحق بزند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۷۳ ابان، از زیاد کناسی روایت کرده است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود: «و آنکه چون پدرش او را بخواند، پدرش را لعنت کند، و آنکه چون پسرش او را اجابت کند، او را بزند یا به او ضرر رساند». (و مراد این است که لعنت کردن پسر بر پدر، در هنگامی که او را می‏خواند، و زدن پدر، پسر را، بی‏آنکه نافرمانی و گناهی کرده باشد، از جمله گناهان کبیره است، و اوّل، داخل است در عقوق و دویم، به آن نزدیک است).