حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الرِّيَاء
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن عثمان بن عيسي عن علي بن سالم قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَنَا خَيْرُ شَرِيكٍ مَنْ أَشْرَكَ مَعِي غَيْرِي فِي عَمَلٍ عَمِلَهُ لَمْ أَقْبَلْهُ إِلاَّ مَا كَانَ لِي خَالِصاً
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۷۹
از علی بن سالم، گوید: شنیدم امام صادق (ع) میفرمود: خدا عز و جل میفرماید: من بهتر شریکم، هر که با من دیگری را شریک کند در کاری که میکند، از او نپذیرم (و همه را به آن شریک واگذارم) جز همانچه خالص برای من باشد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۰۳
امام صادق علیه السّلام فرمود: خدای عز و جل فرماید: من بهترین شریکم، (پس ای بنده دیگری را در عبادت شریک من مساز زیرا) هر کس در علمی که انجام میدهد، دیگری را شریک من سازد از او نپذیرم، جز عملی که خالص برای من باشد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۰۵
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، ازعثمان بن عیسی، از علی بن سالم که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمود:
«خدای عز و جل فرموده که: من از همه شریکان بهترم. هر که غیر مرا با من شریک گرداند در عملی که آن را میکند، از او قبول نکنم و نپذیرم، مگر آنچه خالص باشد از برای من».