الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۰۴۲

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن علي بن اسباط عن يحيي بن بشير عن ابيه عن ابي عبد الله ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۸۱ از امام صادق (ع)، فرمود: هر که در کار اندکی از خود، رضای خدا عز و جل را جوید، خداوند آن را بیش از آنچه خواهد بسیار کند، و هر که به خاطر رضای مردم کار بسیاری کند و خود را به رنج اندازد و بی‏خوابی کشد، خدا عز و جل نخواهد جز آنکه آن را در چشم هر کس شنود، کم جلوه دهد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۰۴ امام صادق علیه السّلام فرمود: هر که با عمل اندکش، خدای عز و جل را قصد کند، خدا هم بیشتر از آنچه قصد کرده برایش نمایان سازد، و هر که با عمل بسیار و رنج تن و بیدار خوابی شبش، مردم را قصد کند، خدای عز و جل حتما عملش را در نظر شنوندگان کم جلوه دهد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۰۷ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از سهل بن زیاد، از علی بن اسباط، از یحیی بن بشیر، از پدرش، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «هر که خدای عز و جل را اراده کند به عمل اندکی که از او سر می‏زند، خدا از برایش ظاهر گرداند بیشتر از آن‏چه اراده کرده، و هر که مردم را اراده کند به بسیاری از عمل خویش، با آنکه بدن خود را در تعب اندازد و شبش را به بیدار خوابی بگذراند، خدای عز و جل ابا دارد، مگر از آنکه آن را اندک نماید در چشم‏کسی که آن را بشنود».