حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْحَسَد
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن محبوب عن العلا بن رزين عن محمد بن مسلم قال قال ابو جعفر ع :
إِنَّ اَلرَّجُلَ لَيَأْتِي بِأَيِّ بَادِرَةٍ فَيَكْفُرُ وَ إِنَّ اَلْحَسَدَ لَيَأْكُلُ اَلْإِيمَانَ كَمَا تَأْكُلُ اَلنَّارُ اَلْحَطَبَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۰۷
امام باقر (ع) فرمود: مرد هر گونه سخن شتابزدگی (هنگام خشم) از خود نشان میدهد و جبران میشود (و کافر میشود خ ل)، و به راستی حسد است که ایمان را میخورد چنانچه آتش هیزم را میخورد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۱۶
امام باقر علیه السّلام فرمود: همانا مرد هر گونه تندی و شتابزدگی میکند و کافر میشود، و حسد ایمان را میخورد، چنان که آتش هیزم را میخورد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۲۷
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از ابن محبوب، از علا بن رزین، از محمد بن مسلم روایت کرده است که گفت: امام محمد باقر علیه السلام فرمود: «به درستی که مرد، گاه است که در هنگام غضب، گفتار یا کرداری از او سر میزند که به سبب آن کافر میشود. و به درستی که حسد ایمان را میخورد، چنان که آتش هیزم را میخورد».