الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۱۲۸

علي عن ابيه عن ابن فضال عن ابن بكير عن حماد بن بشير قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۳۱ از حمّاد بن بشیر، گوید: از امام صادق (ع) شنیدم می‏فرمود: دو گرگ گرسنه و درنده که به گله بی‏چوپان زنند، یکی از جلو و یکی از دنبال آن (و آن را محاصره کنند) زیانشان و تباهکاریشان بیشتر از دوستی دنیا و شرافت مآبی برای مسلمان نیست. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳ حماد بن بشیر گوید: شنیدم از حضرت صادق علیه السّلام که میفرمود: دو گرگ درنده و خونخوار که بگله بی‏شبانی برسند یکی از آن دو در جلو گله بایستد و دیگری در آخر آنها زیان آنها بیشتر از دوستی دنیا و شرف برای دین مسلمان نیست. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۴۵ علی بن ابراهیم، از پدرش، از ابن فضّال، از ابن‏بکیر، از حمّاد بن بشیر روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که می‏فرمود: «دو گرگ درنده خونخواری که در گله گوسفندی افتاده باشند، و شبان‏های آن گوسفندان از آنها مفارقت کرده باشند و بر سر آنها نباشند، و یکی از آن دو گرگ، در اوّل گله و دیگری، در آخر آن باشد، فساد و تباهی آنها در آن گله، بیشتر از فساد دوستی دنیا و بزرگواری در دین مسلمان نیست».