حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ مَنْ يُتَّقَى شَرُّه
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن ابن محبوب عن ابن رياب عن ابي حمزه عن جابر بن عبد الله قال قال رسول الله ص :
شَرُّ اَلنَّاسِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ اَلَّذِينَ يُكْرَمُونَ اِتِّقَاءَ شَرِّهِمْ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۶۱
رسول خدا (ص) فرمود: بدترین مردم پیش خدا در روز رستاخیز، آنانند که از ترس شرّ آنها، احترامشان کنند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۸
از حضرت صادق علیه السلام روایت شده است که رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله و سلم فرمود: بدترین مردم در روز قیامت نزد خدا کسانی هستند که از ترس بدی و شر آنها احترام و اکرامشان کنند
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۱۵
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از سهل بن زیاد، از ابن محبوب، از ابن رئاب، از ابو حمزه، از جابر بن عبداللَّه که گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: «بدترین مردمان در روز قیامت، آنانند که مردم ایشان را گرامی میدارند، به جهت پرهیز کردن از بدی ایشان».