حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْفَخْرِ وَ الْکِبْر
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال :
أَتَى رَسُولَ اَللَّهِ ص رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ أَنَا فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ حَتَّى عَدَّ تِسْعَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اَللَّهِ ص أَمَا إِنَّكَ عَاشِرُهُمْ فِي اَلنَّارِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۶۷
از امام صادق (ع) که مردی نزد رسول خدا (ص) آمد و گفت: یا رسول اللَّه! من پسر فلان پسر فلان هستم و تا نه پدرِ خود را برشمرد، رسول خدا (ص) در پاسخ او فرمود: تو دهم آنانی در دوزخ.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۱
حضرت صادق علیه السّلام فرمود: که مردی نزد رسول خدا آمد عرضکرد: ای رسول خدا من فلان پسر فلانم و تا نه نفر از پدران خود را شمرد، رسول خدا (ص) بوی فرمود: تو دهمی آنانی در دوزخ.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۱۹
علی بن ابراهیم، از پدرش، از نوفلی، از سکونی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «مردی به خدمت رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد و عرض کرد که: یا رسول اللَّه! منم، فلان، پسر فلان، تا آنکه نه پشته را شمرد. رسول خدا صلی الله علیه و آله به آن مرد فرمود که: بدان و آگاه باش! که تو دهم ایشانی در آتش دوزخ».