الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۲۳۴

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن عبد الرحمن بن الحجاج قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۹۳ از عبد الرحمن بن حجاج، گوید: به امام صادق (ع) گفتم: کذّاب آن کس است که در باره چیزی، خلاف واقع گوید؟ فرمود: نه، کسی نیست که این خلاف گوئی از او نشود، ولی مقصود، کسی است که عادت به دروغ کرده است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۷ عبد الرحمن بن حجاج گوید: بحضرت صادق علیه السلام عرضکردم: کذاب آن کس است که در چیزی دروغگوید؟ فرمود: نه، (زیرا) کسی نیست جز اینکه این از او سر زند ولی مقصود آن کس است که بدروغ عادت کرده است. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۳۹ علی بن ابراهیم، از پدرش، از ابن ابی عمیر، از عبدالرحمان بن حجّاج روایت کرده است که گفت: به خدمت امام جعفر صادق علیه السلام عرض کردم که: آیا کذّاب کسی است که در چیزی دروغ می‏گوید؟ فرمود: «نه، کسی نیست، مگر آنکه این امر از او ناشی‏ می‏شود، ولیکن کذّاب کسی است که مطبوع و سرشته شده بر دروغ باشد» (که دروغ، طبیعی و عادی او باشد).