الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۲۵۱

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن علي بن حديد عن عمه مرازم بن حكيم قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۰۳ از مرازم بن حکیم، گوید: یکی از اصحاب ما که او را شلقان می‏گفتند، خدمت امام صادق (ع) بود، آن حضرت خرج او را می‏داد (او را ناظر بر خرج خانه خود کرده بود خ ل) و مردی بود بد اخلاق (و مرازم با او قهر کرده بود) یک روز امام به من گفت: ای مرازم! آیا با عیسی سخن می‏گوئی؟ (یعنی با هم صلح کردید) من در پاسخ گفتم: آری، فرمود: بسیار خوب کردی، در قهر و متارکه خیری نیست. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۵ مرازم بن حکیم گوید: یکی از اصحاب ما که بلقب شلقان او را میخواندند (و نامش عیسی بود) در خانه حضرت صادق علیه السّلام بود، و حضرت او را ناظر بر خرج خانه خود کرده بود (یا خرج او را میداد). و مردی بد اخلاق بود، (و بدین سبب) مرازم با او قهر کرده بود، (مرازم گوید:) روزی حضرت صادق علیه السلام بمن فرمود: ای مرازم آیا با عیسی سخن میگوئی (و با او آشتی کرده‏ای)؟ عرضکردم: آری، فرمود: خوب کردی در قهر خیری نیست. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۴۹ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد، از علی بن حدید، از عمویش مرازم بن حکیم که گفت: در نزد امام جعفر صادق علیه السلام مردی از اصحاب ما بود که ملقّب بود به شلقان- و مراد از آن، عیسی بن ابی منصور است-. و حضرت او را در نفقه خویش قرار داده بود که متوجّه اخراجات او می‏شد، و مرد بدخویی بود و به این سبب مرازم از او دوری نمود. مرازم می‏گوید که: حضرت روزی به من فرمود که: «ای مرازم! با عیسی سخن می‏گویی؟» عرض کردم: آری. فرمود: «درست کردی، هیچ خوبی در دوری و جدایی کردن از یکدیگر نیست».