الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۲۶۱

عده من اصحابنا عن احمد بن ابي عبد الله عن ابيه رفعه عن ابي حمزه الثمالي قال قال امير المومنين ع في خطبته :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۰۹ امیر المؤمنین (ع) در خطبه خود فرمود: پناه برم به خدا از گناهانی که زود نابود کنند، عبد اللّه بن کوّاء یشکری خدمت آن حضرت برخاست و گفت: یا امیر المؤمنین! آیا گناهانی هستند که زود نابود کنند؟ فرمود: آری، وای بر تو، آن قطع رحم است، راستی که خاندانی با هم فراهم شوند و با هم کمک کنند و با اینکه بد کارند خدا به آنها روزی می‏دهد، و به راستی خاندانی از هم جدا می‏شوند و با یک دیگر قطع رحم می‏کنند و خدا آنها را محروم می‏کند با اینکه پرهیزکارند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۸ ابو حمزه ثمالی گوید: امیر المؤمنین علیه السلام در خطبه فرمود: پناه میبرم بخدا از گناهانی که در نابودی (گنه‏کار) شتاب کنند، عبد اللَّه بن کواء یشکری برخاست و گفت: ای امیر مؤمنان مگر گناهانی هم هست که در نابودی شتاب کنند؟ فرمود: آری وای بر تو آن قطع رحم است، هر آینه (چه بسا) خاندانی هستند که گرد هم آیند و یاری هم کنند و با اینکه از حق دورند خداوند بآنها روزی دهد، و (چه بسا) خاندانی که از هم جدا شوند و از همدیگر ببرند پس خدا آنها را محروم (از روزی) کند با اینکه پرهیزگارند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۵۵ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن ابی عبداللَّه، از پدرش که آن را مرفوع ساخته، از ابوحمزه ثمالی که گفت: امیرالمؤمنین- صلوات اللَّه علیه- در خطبه خویش فرمود که: «پناه می‏برم به خدا از گناهانی که نیستی را شتاب می‏دهند» پس عبداللَّه بن کوّای یشکری به سوی آن حضرت برخاست و عرض کرد که: یا امیرالمؤمنین! آیا گناهانی می‏باشند که نیستی را شتاب دهند؟ فرمود: «آری، وای بر تو! از جمله آنها، قطع رحم است. به درستی که خاندانی جمع می‏شوند و با هم مواسات و برابری می‏کنند، و حال آنکه ایشان همه فاجر و نابکارند، و به سبب آن خدای عز و جل ایشان را روزی می‏دهد. و به درستی که خاندانی متفرّق می‏شوند و از یکدیگر می‏بُرند. پس خدای عز و جل ایشان را محروم و بی‏بهره می‏گرداند، و حال آنکه ایشان پرهیزکارانند».