الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۲۸

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عمن ذكره قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۸۹ به امام رضا (ع) گفته شد: این سخن را می‏گوئی با اینکه از شمشیر خون می‏چکد؟ فرمود: برای خدا یک بیابانی است از طلا که با ناتوان‏ترین خلق خود- مورچه- آن را نگهداشته و اگر شتران بختی تنومند آن را بخواهند بدان نرسند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۹۸ بامام رضا علیه السّلام عرض شد: شما چنین سختی میگوئید و از شمشیر خون میچکد (یعنی با وجود اینکه هارون آماده کشتن مخالفین خود است شما دعوی امامت دارید؟!) حضرت فرمود: خدا را بیابانی است از طلا که آن را با ناتوان ترین مخلوقش یعنی مورچه نگهداشته است، و اگر شتر خراسانی آهنگ آن کند بدان نرسد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۱۷۵ علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی، از یونس، از آنکه او را ذکر کرده، روایت کرده است که گفت: به حضرت امام رضا علیه السلام عرض شد که: تو به این سخن- یعنی امر امامت- تکلّم می‏کنی، با آنکه از شمشیر بنی‏عبّاس خون می‏چکد؟ فرمود که: «خدا را رودخانه‏ای است از طلا که آن را به ضعیف‏ترین خلق خویش که مورچه است، حمایت فرموده و نگاهداری نموده، که اگر شتران نر قوی آن را قصد کنند، به آن نمی‏رسند».