حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ مَنِ اسْتَعَانَ بِهِ أَخُوهُ فَلَمْ يُعِنْه
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد و ابو علي الاشعري عن محمد بن حسان عن محمد بن علي عن سعدان عن حسين بن امين عن ابي جعفر ع قال :
مَنْ بَخِلَ بِمَعُونَةِ أَخِيهِ اَلْمُسْلِمِ وَ اَلْقِيَامِ لَهُ فِي حَاجَتِهِ إِلاَّ اُبْتُلِيَ بِمَعُونَةِ مَنْ يَأْثَمُ عَلَيْهِ وَ لاَ يُؤْجَرُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۵۵
از حسین بن امین، از امام باقر (ع)، فرمود: هر که به کمک برادر مسلمانش دریغ کند و در انجام حاجت او بخل نماید، گرفتار شود به کمک کسی که گنهکار شود به خاطر او و مزدی هم نبرد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۷۱
حضرت باقر علیه السلام فرمود: کسی که در کمک کردن ببرادر مسلمانش بخل ورزد و از اقدام در انجام حاجتش دریغ کند گرفتار بکمک کسی شود که در آن کمک گناهکار (خدا) شود و مزدی هم نبرد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۸۹
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد و ابو علی اشعری، از محمد بن حسّان، از محمد بن علی، از سعدان، از حسین بن امین، از امام محمد باقر علیه السلام که فرمود: «هر که بخل کند به یاری کردن برادر مسلمانش، و بخل کند به قیام نمودن از برای او در حاجتی که دارد، مبتلا شود به یاری کردن کسی که بر یاری او گناهکار شود، و خدا او را مزد ندهد».