حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْکُفْر
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن يحيي بن المبارك عن عبد الله بن جبله عن اسحاق بن عمار و ابن سنان و سماعه عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
طَاعَةُ عَلِيٍّ ع ذُلٌّ وَ مَعْصِيَتُهُ كُفْرٌ بِاللَّهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ وَ كَيْفَ يَكُونُ طَاعَةُ عَلِيٍّ ع ذُلاًّ وَ مَعْصِيَتُهُ كُفْراً بِاللَّهِ قَالَ إِنَ عَلِيّاً ع يَحْمِلُكُمْ عَلَى اَلْحَقِّ فَإِنْ أَطَعْتُمُوهُ ذَلَلْتُمْ وَ إِنْ عَصَيْتُمُوهُ كَفَرْتُمْ بِاللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۰۵
رسول خدا (ص) فرمود: طاعت علی (ع) خواری دارد و نافرمانی او کفر به بار آورد، گفته شد: یا رسول اللَّه! چگونه فرمانبری علی (ع) خواری دارد و نافرمانیش کفر به بار آرد؟ فرمود: علی (ع) شما را به حق وامیدارد، اگر فرمان او را ببرید خوار میشوید (یعنی در دنیا و در نظر خودتان) و اگر نافرمانی او کنید، به خدا عزّ و جلّ کافر میشوید.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۰۰
رسول خدا (ص) فرمود: طاعت علی علیه السّلام ذلت و خواری است، و معصیت و نافرمانی او سبب کفر بخداست، عرض شد: ای رسول خدا چگونه طاعت علی ذلت و نافرمانیش کفر بخدا است؟ فرمود:
هر آینه علی علیه السلام شما را بحق وامیدارد، پس اگر او را فرمان برید در دنیا) و در نظر مردمان خوار باشید، و اگر نافرمانیش کنید بخدای عز و جل کافر شوید.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۱۳۱
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از سهل بن زیاد، از یحیی بن مبارک، از عبد اللَّه بن جبله، از اسحاق بن عمّار و ابن سنان و سماعه، از ابو بصیر، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: فرمانبرداری علی علیه السلام خواری است، و نافرمانی او کافر شدن است به خدا. به آن حضرت عرض شد که: یا رسول اللَّه! چگونه طاعت علی علیه السلام، خواری، و معصیتش، کفر به خدا باشد؟ فرمود: به درستی که علی شما را بر حق میدارد؛ پس اگر او را اطاعت کنید، ذلیل میشوید، و اگر او را معصیت کنید، به خدای عز و جل کافر میشوید».