حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الشَّک
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عن خلف بن حماد عن ابي ايوب الخزاز عن محمد بن مسلم قال :
كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع جَالِساً عَنْ يَسَارِهِ وَ زُرَارَةُ عَنْ يَمِينِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو بَصِيرٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ مَا تَقُولُ فِيمَنْ شَكَّ فِي اَللَّهِ فَقَالَ كَافِرٌ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ قَالَ فَشَكَّ فِي رَسُولِ اَللَّهِ فَقَالَ كَافِرٌ قَالَ ثُمَّ اِلْتَفَتَ إِلَى زُرَارَةَ فَقَالَ إِنَّمَا يَكْفُرُ إِذَا جَحَدَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۳۱
از محمد بن مسلم، گوید: من نزد امام صادق (ع) در سمت چپ آن حضرت نشسته بودم و زراره در سمت راستش نشسته بود و ابو بصیر به آن حضرت وارد شده عرض کرد: یا ابا عبد اللَّه! چه گوئی در باره کسی که در خدا شک دارد؟ در پاسخ فرمود: ای ابا محمد! کافر است، گفت: در باره رسول خدا (ص) شک دارد؟ فرمود: کافر است، گوید: سپس رو به زراره کرد و فرمود: همانا کافر باشد در صورتی که انکار کند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۱۷
محمد بن مسلم گوید: نزد حضرت صادق علیه السلام در سمت چپ آن حضرت نشسته بودم، و زراره در سمت راستش بود، پس ابو بصیر وارد شد و عرضکرد: یا ابا عبد اللَّه چه فرمائی در باره کسی که در خدا شک کند؟ فرمود: کافر است ای ابا محمد (ابا محمد کنیه ابو بصیر است) عرضکرد: اگر در پیغمبر شک کند (چطور)؟ فرمود: کافر است؟ (محمد بن مسلم) گوید: پس حضرت رو بزراره کرد و فرمود:
همانا کافر شود در صورتی که انکار کند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۱۵۷
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از خلف بن حمّاد، از ابو ایّوب خزّاز، از محمد بن مسلم که گفت: در نزد امام جعفر صادق علیه السلام نشسته بودم، در جانب چپ آن حضرت، و زراره در طرف راست آن حضرت بود. پس ابو بصیر داخل شد و عرض کرد که: یا اباعبداللَّه! چه میفرمایی در باب کسی که در خدا شک کند؟ فرمود که: «یا ابامحمد! آن کس کافر است». عرض کرد که: در حقّ رسول خدا صلی الله علیه و آله شک میکند؟ فرمود که: «کافر است». بعد از آن، به جانب زراره التفات فرمود و فرمود: «جز این نیست که کافر میشود، هرگاه دانسته انکار کند».