حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْمُسْتَضْعَف
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن علي بن الحسن التيمي عن اخويه محمد و احمد ابني الحسن عن علي بن يعقوب عن مروان بن مسلم عن ايوب بن الحر قال :
قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع وَ نَحْنُ عِنْدَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّا نَخَافُ أَنْ نَنْزِلَ بِذُنُوبِنَا مَنَازِلَ اَلْمُسْتَضْعَفِينَ قَالَ فَقَالَ لاَ وَ اَللَّهِ لاَ يَفْعَلُ اَللَّهُ ذَلِكَ بِكُمْ أَبَداً
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۵۱
از ایوب بن حُرّ، گوید: ما حاضر بودیم که مردی به امام صادق (ع) گفت: قربانت! ما نگرانیم که به واسطه گناهان خود به درجه مستضعفان تنزّل کنیم، در پاسخ فرمود: نه به خدا هرگز خدا با شما این کار را نمیکند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۳۰
ایوب بن حر گوید: مردی بحضرت صادق علیه السّلام عرضکرد- و ما هم در خدمت آن بزرگوار بودیم- که: قربانت ... ما میترسیم بواسطه گناهانمان (در بهشت) بدرجه مستضعفین تنزل کنیم؟ گوید:
پس آن حضرت فرمود: نه بخدا سوگند هرگز خداوند با شما چنین نکند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۱۷۳
از او، از علی بن حسن تیمی، از برادرانش محمد و احمد، پسران حسن، از علی بن یعقوب، از مروان بن مسلم، از ایّوب بن حر روایت است که گفت: مردی به خدمت امام جعفر صادق علیه السلام عرض کرد- و ما در نزد آن حضرت بودیم- که: فدای تو گردم! به درستی که ما میترسیم که به سبب گناهان خویش، در منزلهای مستضعفان فرود آییم.
راوی میگوید که: حضرت فرمود: «نه، به خدا سوگند که خدا هرگز با شما چنین نمیکند».
راویان
علي بن الحسن التيميمحمداحمد ابني الحسنعلي بن يعقوبمروان بن مسلمايوب بن الحرامام جعفر صادق عليه السلام