حدیث در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابٌ فِي صُنُوفِ أَهْلِ الْخِلَافِ وَ ذِکْرِ الْقَدَرِيَّةِ وَ الْخَوَارِجِ وَ الْمُرْجِئَةِ وَ أَهْلِ الْبُلْدَان
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن عثمان بن عيسي عن سماعه عن ابي بصير عن احدهما ع قال :
إِنَ أَهْلَ مَكَّةَ لَيَكْفُرُونَ بِاللَّهِ جَهْرَةً وَ إِنَ أَهْلَ اَلْمَدِينَةِ أَخْبَثُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَخْبَثُ مِنْهُمْ سَبْعِينَ ضِعْفاً
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۵۹
از ابی بصیر که امام باقر یا امام صادق (ع) فرمود: راستی اهل مکّه را آشکارا به خدا کفر میورزند و به راستی که اهل مدینه از اهل مکّه خبیث ترند، هفتاد برابر خبیث ترند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۳۵
ابو بصیر از حضرت باقر یا حضرت صادق علیهما السّلام حدیث کند که فرمود: همانا اهل مکه آشکارا بخداوند کفر ورزند، و اهل مدینه از اهل مکه خبیث ترند، هفتاد بار خبیث ترند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۱۸۱
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از عثمان بن عیسی، از سماعة، از ابو بصیر، از امام محمد باقر یا امام جعفر صادق علیهما السلام که فرمود: «به درستی که اهل مکّه کافر میشوند به خدای عز و جل، آشکارا. و به درستی که اهل مدینه از اهل مکهّ خبیثترند، از ایشان خبیثترند هفتاد برابر».