→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۴۷۴

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ سَهْوِ الْقَلْب‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن ابي المغرا عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال سمعته يقول :

إِنَّ اَلْقَلْبَ يَكُونُ فِي اَلسَّاعَةِ مِنَ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهَارِ لَيْسَ فِيهِ إِيمَانٌ وَ لاَ كُفْرٌ أَ مَا تَجِدُ ذَلِكَ ثُمَّ تَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ نُكْتَةٌ مِنَ اَللَّهِ فِي قَلْبِ عَبْدِهِ بِمَا شَاءَ إِنْ شَاءَ بِإِيمَانٍ وَ إِنْ شَاءَ بِكُفْرٍ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۸۷ از ابی بصیر که شنیدم امام صادق (ع) می‏فرمود: راستی ساعتی باشد در شب و روز که دل نه ایمان دارد و نه کفر، آیا تو از خود چنین دریافت نکنی، سپس پس از آن سر انگشتی از طرف خدا به دل بنده خورد بدان چه که او خواهد اگر خواهد به ایمان و اگر خواهد به کفر. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۵۱ ابو بصیر گوید: شنیدم از حضرت صادق علیه السّلام که میفرمود: در ساعتی از شب و روز است که در دل نه ایمان باشد و نه کفر، آیا تو چنین نیافته‏ای؟ سپس پس از آن (ساعت) نقطه‏ای از جانب خداوند بهر چه خواهد در دل بنده‏اش افتد، اگر خواهد بایمان و اگر خواهد بکفر. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۲۰۵ علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی، از یونس، از ابو المغرا، از ابو بصیر، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که گفت: شنیدم از آن حضرت که می‏فرمود: «به درستی که دل در ساعتی از شب و روز چنان می‏باشد، که هیچ‏یک از ایمان و کفر در آن نیست. آیا این را نمی‏یابی؟ بعد از آن، نقطه و نشانی از جانب خدای عز و جل در دل بنده‏اش به هم می‏رسد، به آنچه خواهد. اگر خواهد، به ایمان، و اگر خواهد، به کفر، آن نقطه و نشان موجود می‏شود».

راویان