حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ مَنْ يَهُمُّ بِالْحَسَنَةِ أَوْ السَّيِّئَة
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن ابي عبد الله عن عثمان بن عيسي عن سماعه بن مهران عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال :
إِنَّ اَلْمُؤْمِنَ لَيَهُمُّ بِالْحَسَنَةِ وَ لاَ يَعْمَلُ بِهَا فَتُكْتَبُ لَهُ حَسَنَةٌ وَ إِنْ هُوَ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَ إِنَّ اَلْمُؤْمِنَ لَيَهُمُّ بِالسَّيِّئَةِ أَنْ يَعْمَلَهَا فَلاَ يَعْمَلُهَا فَلاَ تُكْتَبُ عَلَيْهِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۰۵
از امام صادق (ع)، فرمود: راستی مؤمن قصد حسنه کند و بدان عمل نکند، برای او یک حسنه نوشته شود و اگر او را عمل کند، برایش ده حسنه نوشته شود و راستی مؤمن قصد بد کرداری کند و آن را نکند و بر او نوشته نشود.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۶۲
حضرت صادق علیه السلام فرمود: همانا مؤمن آهنگ کار نیک کند و انجام ندهد و برای او حسنهای نوشته شود، و اگر انجام دهد ده حسنه برای او نوشته شود، و همانا مؤمن آهنگ کار بد کند که آن را بجا آورد و نکند، پس چیزی بر او نوشته نشود.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۲۱۹
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن ابی عبداللَّه، از عثمان بن عیسی، از سماعة بن مهران، از ابو بصیر، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «به درستی که مؤمن قصد حسنه میکند، و به آن عمل نمیکند؛ پس یک حسنه از برایش نوشته میشود. و اگر آن مؤمن، آن را به عمل آورد، ده حسنه از برایش نوشته میشود. و به درستی که مؤمن قصد میکند که گناهی را به عمل آورد، پس آن را به عمل نمیآورد، و بر او نوشته نمیشود».