حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ التَّوْبَة
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن موسي بن القاسم عن جده الحسن بن راشد عن معاويه بن وهب قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
إِذَا تَابَ اَلْعَبْدُ تَوْبَةً نَصُوحاً أَحَبَّهُ اَللَّهُ فَسَتَرَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ وَ كَيْفَ يَسْتُرُ عَلَيْهِ قَالَ يُنْسِي مَلَكَيْهِ مَا كَانَا يَكْتُبَانِ عَلَيْهِ وَ يُوحِي اَللَّهُ إِلَى جَوَارِحِهِ وَ إِلَى بِقَاعِ اَلْأَرْضِ أَنِ اُكْتُمِي عَلَيْهِ ذُنُوبَهُ فَيَلْقَى اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ حِينَ يَلْقَاهُ وَ لَيْسَ شَيْءٌ يَشْهَدُ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ مِنَ اَلذُّنُوبِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۱۷
معاویة بن وهب گوید: از امام صادق (ع) شنیدم میفرمود: هر گاه بنده توبه نصوح کند، خدایش دوست بدارد و گناهِ او را نهان سازد، گفتم: چگونه نهان سازد؟ فرمود: آنچه را دو فرشته او بر وی مینوشتند، از یاد آنها ببرد و به اندامش و تیکههای زمین وحی کند که: گناهانش را نهان سازند و خدا را چنان ملاقات کند که گواهی بر هیچ گناه او نباشد (به سند دیگر گذشت).
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۶۹
معاویة بن وهب گوید: شنیدم حضرت صادق علیه السّلام میفرمود (و مانند حدیث اول را نقل فرموده است که با ترجمهاش گذشت).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۲۳۱
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد، از موسی بن قاسم، از جدّش حسن بن راشد، از معاویه بن وهب که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمود: «چون بنده توبه کند، توبه نصوح، خدای عز و جل او را دوست دارد، و گناهان او را بر او بپوشاند». عرض کردم که: چگونه بر او بپوشاند؟ فرمود که: «آنچه را که دو فرشته نویسندگان اعمالش بر او مینوشتند، از یاد ایشان میبرد، و چنان میکند که آن را فراموش کنند. و به سوی اعضای او و بقعههای زمین، وحی میفرماید که: گناهان او را بر او بپوشید؛ پس خدای عز و جل را ملاقات میکند، در هنگامی که او را ملاقات میکند، و چیزی نیست که بر او گواهی دهد به چیزی از گناهان».