الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۶۱۹

علي بن ابراهيم عن ابيه عن حماد بن عيسي عن حريز عن زراره عن ابي جعفر ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۵ از زراره، از امام باقر (ع) گوید: به من فرمود: تو را دلالت نکنم بر چیزی که رسول خدا (ص) در آن استثنائی نزده است؟ گفتم: چرا، فرمود: دعاء است که قضاء مبرم سخت را بر می‏گرداند و انگشتانش را به هم چسبانید. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۱۶ زراره گوید: حضرت باقر علیه السّلام بمن فرمود: آیا تو را راهنمائی نکنم بچیزی که رسول خدا (ص) در آن استثناء نزده (و چیزی را از آن بیرون نکرده)؟ عرضکردم: چرا، فرمود: دعاء است که برگرداند قضاء مبرم را که بسختی محکم شده- و (برای تشبیه و بیان مطلب) انگشتانش را بهم چسباند- (یعنی شدت ابرام آن مانند این انگشتان چسبیده بهم باشد). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۳۰۷ علی بن ابراهیم، از پدرش، از حمّاد بن عیسی، از حریز، از زراره، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده است که گفت: حضرت به من فرمود که: «آیا نمی‏خواهی که تو را دلالت کنم بر چیزی که رسول خدا صلی الله علیه و آله در آن استثنا نفرمود» (یعنی در باب آن انشاء اللَّه نگفت؟ و احتمال دارد که معنی این باشد که در آن چیز، کسی یا حالی را بیرون نکرد؟) زراره می‏گوید که: عرض کردم: بلی، می‏خواهم. فرمود که: «دعا قضا را رد می‏کند، و حال آنکه محکم شده باشد، محکم شدنی سخت». و حضرت انگشتان خود را فراهم آورد و به هم ضم کرد.