حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ عَلَيْهِمُ السَّلَام
کتاب الدعاء · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن جعفر بن محمد عن ابن القداح عن ابي عبد الله ع قال :
سَمِعَ أَبِي رَجُلاً مُتَعَلِّقاً بِالْبَيْتِ وَ هُوَ يَقُولُ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فَقَالَ لَهُ أَبِي يَا عَبْدَ اَللَّهِ لاَ تَبْتُرْهَا لاَ تَظْلِمْنَا حَقَّنَا قُلِ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۹۱
امام صادق (ع) فرمود: پدرم شنید که مردی به پرده خانه کعبه چسبیده و میگوید: بار خدایا! رحمت بفرست بر محمد، پس پدرم به او فرمود: ای بنده خدا! آن را دنباله بریده مکن، حق ما را به ستم مبر، بگو : اللّهم صل علی محمد و أهل بیته
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۵۳
و نیز آن حضرت علیه السلام فرمود: پدرم شنید که مردی بپرده کعبه در آویخته و میگوید:
«اللهم صل علی محمد»
(و نامی از آل محمد دنبال آن نمیبرد) پدرم باو فرمود: ای بنده خدا بریدهاش مکن، و در باره حق ما بما ستم مکن، و بگو:
«اللهم صل علی محمد و أهل بیته»
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۳۵۹
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از سهل بن زیاد، از جعفر بن محمد، از ابنقدّاح، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «پدرم شنید از مردی که به خانه کعبه چسبیده بود و میگفت: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ؛ یعنی: «بار خدایا! صلوات فرست بر محمد». پس پدرم به آن مرد فرمود که: ای بنده خدا! آن را مبُر و ناتمام مکن و بر ما ستم مکن، و حقّ ما را کم مگردان و در باب آن بر ما ظلم منما. بگو: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ؛ یعنی: بار خدایا! صلوات فرست بر محمد و خاندانش».