حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء بَابُ مَنْ تُسْتَجَابُ دَعْوَتُه
کتاب الدعاء · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
إِيَّاكُمْ وَ دَعْوَةَ اَلْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا تُرْفَعُ فَوْقَ اَلسَّحَابِ حَتَّى يَنْظُرَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهَا فَيَقُولَ اِرْفَعُوهَا حَتَّى أَسْتَجِيبَ لَهُ وَ إِيَّاكُمْ وَ دَعْوَةَ اَلْوَالِدِ فَإِنَّهَا أَحَدُّ مِنَ اَلسَّيْفِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۳۱
امام صادق (ع) فرمود: رسول خدا (ص) فرموده است: بپرهیزید از نفرین ستم شده، زیرا تا فراز ابر بر آید و خدای عز و جل در آن بنگرد و فرماید: آن را بر آورید تا برای او اجابت کنم، و بپرهیزید از نفرین پدر که از شمشیر برندهتر است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۷۳
حضرت صادق علیه السلام فرمود: رسول خدا (ص) فرمود: بترسید از دعای ستمدیده و مظلوم زیرا که آن از ابرها (و پردههای مانع از دعا) بالا رود تا خدای عز و جل در آن بنگرد و فرماید: آن را بالا برید تا برای او اجابت کنم، و بپرهیزید از نفرین پدر که آن از شمشیر برندهتر است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۳۸۹
علی بن ابراهیم، از پدرش، از نوفلی، از سکونی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: بپرهیزید از نفرین مظلوم؛ زیرا که آن در بالای ابر برداشته میشود، تا آنکه خدای- تعالی- به سوی آن مینگرد؛ پس میفرماید که: آن را بلند گردانید تا مستجاب کنم. و بپرهیزید از نفرین پدر؛ زیرا که آن از شمشیر، تیزتر است».