حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء بَابُ مَنْ تُسْتَجَابُ دَعْوَتُه
کتاب الدعاء · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
محمد بن يحيي عن محمد بن الحسين عن علي بن النعمان عن عبد الله بن طلحه النهدي عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
أَرْبَعَةٌ لاَ تُرَدُّ لَهُمْ دَعْوَةٌ حَتَّى تُفَتَّحَ لَهُمْ أَبْوَابُ اَلسَّمَاءِ وَ تَصِيرَ إِلَى اَلْعَرْشِ اَلْوَالِدُ لِوَلَدِهِ وَ اَلْمَظْلُومُ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ وَ اَلْمُعْتَمِرُ حَتَّى يَرْجِعَ وَ اَلصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۳۳
امام صادق (ع) فرمود: رسول خدا (ص) فرمود است: چهار کسند که دعای آنها برگشت ندارد تا آنکه درهای آسمان باز شوند و به عرش برسند: دعای پدر برای فرزند خود، نفرین مظلوم به کسی که به او ستم کرده است، عمرهکننده تا به وطن برگردد، و روزهدار تا وقتی افطار کند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۷۳
و نیز حضرت صادق علیه السّلام فرمود: چهار کس هستند که دعاشان باز نگردد تا آنکه درهای آسمان برای آنها باز شود و بعرش رسند: دعای پدر برای فرزندش، دعای مظلوم بر آنکه باو ستم کرده، دعای عمرهکننده تا بوطن باز گردد، دعای روزهدار تا وقتی افطار کند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۳۸۹
محمد بن یحیی، از حسین، از علی بن نعمان، از عبداللَّه بن طلحه نهدی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: چهار کساند که هیچ دعایی از برای ایشان برگردانیده نمیشود، تا آنکه درهای آسمان از برای ایشان گشوده میشود و دعای ایشان به عرش میرسد: پدر که از برای فرزندش دعا کند، و مظلوم که بر کسی که بر او ظلم کرده نفرین کند، و کسی که به عمره میرود تا برگردد، و روزهدار تا افطار نماید و روزه بگشاید».